Translation of "Aspects" in Russian

Les aspects ethnobotaniques,

об этноботанических аспектах,

Sur deux aspects très importants.

вы должны запомнить две важные вещи.

Comment réunir ces deux aspects ?

Как это совместить?

Quels sont les aspects positifs ?

Каковы положительные стороны?

L'imagination affecte tous les aspects de notre vie.

Воображение влияет на все сферы нашей жизни.

- Elle est parfaite sous tous les aspects.
- Elle est parfaite par tous les aspects.
- Elle est parfaite à tous égards.

Она идеальна во всех отношениях.

Nous pouvons recouvrer ces formidables aspects de notre humanité :

мы можем восстановить эти удивительные компоненты нашей духовности:

Tous les aspects de notre façon d'aimer, de vivre,

Любую грань того, как мы любим, как живём,

Il souligna les aspects pratiques de la vie citadine.

Он особо подчёркивал приятные стороны городской жизни.

Le précédent est inférieur au suivant par certains aspects.

Первое в некоторых отношениях уступает второму.

Dans quels aspects de la médecine chinoise vous spécialisez-vous ?

В каких областях китайской медицины вы специализируетесь?

Dans quels aspects de la médecine chinoise te spécialises-tu ?

В каких областях китайской медицины ты специализируешься?

J'avais tant perdu le contrôle sur les autres aspects de ma vie.

я не контролировала ничего в своей жизни,

Si tous les aspects de leurs orbites n'étaient pas en harmonie parfaite,

что если бы каждая деталь их орбит не была точно подогнана,

Encore une fois, l'un de ces aspects est l'ère républicaine cette fois.

Опять же, одним из таких аспектов является республиканская эра на этот раз.

- Elle est parfaite par tous les aspects.
- Elle est parfaite à tous égards.

Она совершенна во всех отношениях.

Ainsi que tous les aspects de l'administration de l'armée; assurer un mouvement et un approvisionnement efficaces;

а также все аспекты управления армией; обеспечение эффективного движения и снабжения;