Translation of "Détermination" in Japanese

Il soutint son plan avec détermination.

彼は自分のプランを強硬に推し進めた。

Nous devons également être capables d'agir avec détermination

私たちにも前向きに行動する力や

Quoi qu'il arrive, ma détermination ne changera pas.

何事があろうと私は決心を変えない。

Les travailleurs de la société firent grève avec détermination.

その会社の労働者はストを決行した。

Le gouvernement prit avec détermination des mesures contre l'inflation.

政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。

[ La détermination façonne le destin - Essayez ainsi pour réaliser vos rêves !]

それは 「思うは招く」 っちゅう お話です

Grâce à sa détermination, il fut capable de surmonter la crise.

彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。

À Leipzig, il a tenu le secteur nord avec compétence et détermination,

ライプツィヒでは、彼はスキルと決意を持って北部のセクターを保持し、

Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui, le premier, a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.

共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。