Translation of "Défis" in Japanese

Et un de ces défis, c'est le sport.

そのうちの１つがスポーツです

Qui sait quels défis la jungle nous réserve demain ?

明日はどんな挑戦(ちょうせん)が 待ってるか分からない

Mais à part ma famille, mes amis et les défis,

家族や友だち 挑戦すること以外にも

Car personne ne m'avait prévenue des défis de la réinsertion,

誰も社会復帰が困難だと 教えてくれなかったので

Et mon pourquoi visait la finalité de pouvoir relever des défis

私にとっての「理由」は 再度挑戦してみることにありました

Et nous savons que les gens aiment faire des défis ensemble,

誰かと難しいことに挑戦するのも みんなが好きなことです

Un bon endroit où aller, car elle examine les immenses défis techniques auxquels

ムーンショットが 直面する巨大な技術的課題

Mais ils font face à de gros défis qu'ils doivent surmonter pour y arriver

乗り越えるべき困難があっても

Plus les défis du rendez-vous et de l'accostage dans la gravité plus faible de la lune.

さらに、月の弱い重力でのランデブーとドッキングの課題。

Et s'est avérée particulièrement efficace pour relever les défis posés par une nouvelle ère de guerre européenne.

、ヨーロッパの戦争の新時代によってもたらされた課題に対処する上で独自に効果的であることが証明されました。

Mais je serai toujours sincère avec vous concernant les défis que nous affrontons. Je vous écouterai, en particulier quand nous serons en désaccord. Et avant tout, je vous demanderai de rejoindre le travail de reconstruction de cette nation, de la même façon que cela a été fait aux États-Unis depuis 221 ans; bloc par bloc, pierre par pierre, main calleuse après main calleuse.

けれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。