Translation of "D'idée" in Japanese

Il n'a pas d'idée distincte de comment procéder.

彼は仕事の進め方について明確な考えを持っていない。

Elle se questionna sur son changement d'idée soudain.

彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。

Il fut difficile de le convaincre de changer d'idée.

彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。

Peu importe ce qui arrive, je ne changerai pas d'idée.

- 何事があろうと私は決心を変えない。
- たとえどんなことが起ころうとも、私の心は変わりません。

- Ne peux-tu imaginer une réponse ?
- Ne pouvez-vous concevoir une réponse ?
- Pas d'idée de réponse ?

返事に困っている？