Translation of "Concevoir" in Chinese

Mon ami est en train de concevoir une interface utilisateur pour le nouveau système d'exploitation.

我的朋友正在为新的操作系统设计一个用户界面。

J'ai du mal à concevoir qu'il y ait de la vie sur une autre planète.

我无法想象另一个星球上的生物。

- Ne peux-tu imaginer une réponse ?
- Ne pouvez-vous concevoir une réponse ?
- Pas d'idée de réponse ?

想不到怎樣回覆嗎？

J'ai le sentiment d'avoir en quelque sorte arrêté de concevoir la traduction comme quelque chose de plaisant.

不知怎麼的，我覺得翻譯好像已經不再是一件樂事了。