Translation of "Contenter" in Japanese

- Je me réjouis de te contenter.
- Je me réjouis de vous contenter.

- 君が喜んでくれて、僕も嬉しい。
- 喜んで頂けて嬉しいです。

Le vieux est difficile à contenter.

その老人は気難しい。

Il est plutôt difficile à contenter.

彼はいささか気難しい。

Peux-tu te contenter de sandwiches pour déjeuner ?

お昼はサンドイッチでいいですか。

Elle avait beau essayer, elle ne pouvait le contenter.

彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。

Pouvez-vous vous contenter d'un repas léger pour le déjeuner ?

あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。

Car je ne veux pas me contenter d'être un homme bien.

善い男性であるだけでは 不十分です

Vous contenter de regarder le journal maintenant et dans les 5 prochains jours

今の５日間のニュースを見ただけでは、