Translation of "Léger" in English

Et léger.

and light.

- J'ai fait un repas léger.
- J'ai déjeuné léger.

I had a light lunch.

Je voyage léger.

I'm traveling light.

C'est assez léger.

It's pretty light.

J'ai mangé léger.

I ate light.

Nous voyageons léger.

We travel light.

L'émetteur est relativement léger.

The transmitter is relatively light.

Avec le cadre léger?

With the light frame?

J'aime mon café léger.

- I'd like my coffee weak.
- I like my coffee weak.

Ce drap est léger.

This sheet is light.

J'ai un léger rhume.

I have a slight cold.

C'est compact et léger.

It's compact and lightweight.

J'ai le sommeil léger.

I'm a light sleeper.

- Nous avons eu un léger désaccord.
- Nous eûmes un léger désaccord.

We had a minor disagreement.

A un léger bruit pulmonaire.

Has a slight lung sound.

Que le pain blanc léger.

than light white bread.

J'ai fait un repas léger.

I had a light lunch.

J'ai pris un repas léger.

I ate a light lunch.

Cet ordinateur portable est léger.

This laptop is light.

Il conduit un camion léger.

He drives a light truck.

On entendit un léger clic.

A soft click was heard.

Un déjeuner léger sera servi.

A light lunch will be served.

Ce n'est qu'un léger contretemps.

It's only a minor setback.

Ce sac est plus léger.

This bag is lighter.

Je suis en léger surpoids.

I'm a little overweight.

Il faut donc voyager très léger.

So you want to keep it very light.

Il y aura un léger changement.

it will make that slight flip.

Je voudrais quelque chose de léger.

I'd like something light.

Elle marche toujours d'un pas léger.

She always walks with a light step.

J'ai un léger mal de tête.

I have a slight headache.

L'hydrogène est l'élément le plus léger.

Hydrogen is the lightest element.

Nous avons eu un léger retard.

We had a slight delay.

L'air est plus léger que l'eau.

Air is lighter than water.

Celui-ci, c'est le câble léger.

So this one, this is called lightweight cable.

Je mangerai quelque chose de léger.

I'll eat something light.

C'était plutôt léger, pour une tempête.

It wasn't much of a storm.

Un léger goûter sera servi après.

Refreshments will be served afterwards.

Le bonheur n'est qu'un léger papillon.

Happiness is only a light butterfly.

Nous allons assez juste comme léger

we go pretty just like lighthearted

Même si c'est un peu plus léger,

So although it's a bit more light-hearted,

Poids le plus léger de 2 tonnes

lightest weight of 2 tons

Une légère préférence ou un léger préjugé,

A slight preference or a slight bias

Une légère préférence ou un léger préjugé

A slight preference or a slight bias

Aujourd'hui, j'ai un léger mal de tête.

I have a slight headache today.

Un dirigeable est plus léger que l'air.

An airship is lighter than air.

- J'ai le sommeil léger.
- Je dors peu.

I'm a light sleeper.

- C'est peu convaincant.
- C'est un peu léger.

It's a bit flimsy.

En vieillissant, le sommeil devient plus léger.

As one grows old, one becomes a light sleeper.

Il nous faut faire un léger détour.

We need to make a slight detour.

Je prends habituellement un petit-déjeuner léger.

I usually have a light breakfast.

Le sac de Tom était très léger.

Tom's bag was very light.

Il avait le pas vif et léger.

There was a spring in his step.

Tout devrait être si léger et si beau.

Everything should look so light and beautiful.

Les fautes sont lourdes quand l'amour est léger.

Faults are thick where love is thin.

Il y avait un léger froid dans l'air.

There was a slight chill in the air.

Elle a dit qu'elle avait un léger rhume.

She said she had a slight cold.

Il est un peu léger pour un sumotori.

He is a little light for a sumo wrestler.

Je préfère le café léger au café fort.

I like weak coffee better than strong.

Une cellule nerveuse réagit à un léger stimulus.

A nerve cell responds to a slight stimulus.

Il parle espéranto avec un léger accent français.

He speaks Esperanto with a slight French accent.

Un imperméable léger est idéal pour le voyage.

A light raincoat is ideal for the trip.

J'ai senti un contact léger sur mon épaule.

I felt a light touch on my shoulder.