Translation of "Comparable" in Japanese

Il n'y a rien de comparable

なんて最高なんだ

Rien n'est comparable à sa beauté.

何もその美しさとは比較にならない。

Il n'y a rien de comparable à sa maison.

我が家ほどいいものはない。

Le climat ici est très comparable à celui de l'Angleterre.

当地の気候は英国と非常に似ている。

Comme vous le savez, la vie est comparable à un voyage.

ご存じのように人生は航海にたとえられる。

Dans le monde, il n'existe aucune sauce comparable à la faim.

ひもじい時にまずいものなし。

Sa conduite n'a rien de comparable avec celle de son père.

彼の行動は、父に少しも似ていない。

Son intelligence est comparable à celle d'un chien ou d'un petit primate.

‎知能は非常に高く ‎イヌやネコ ‎下等霊長類にも匹敵する

La cinquième avenue de New-York est comparable au quartier de Ginza.

ニューヨークの五番街は銀座と比較される。

- Il n'y a rien de comparable à sa maison.
- Rien ne vaut son chez-soi.

- 我が家ほどいいものはない。
- 家程良いところはない。