Translation of "Faim" in Finnish

- J'ai faim !
- J'ai faim.

- Minulla on nälkä.
- Minulla on nälkä!
- Mullon nälkä!
- Mulla on nälkä!

- Ils ont faim.
- Elles ont faim.

Heillä on nälkä.

- J'ai une faim de loup.
- J'ai très faim.
- J'ai super faim.

- Mä kuolen nälkään!
- Minä kuolen nälkään!

J'avais faim.

Olin nälkäinen.

J'ai faim !

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.
- Mullon nälkä!
- Mulla on nälkä!

J'ai faim.

- Minulla on nälkä.
- Minulla on nälkä!
- Mullon nälkä!
- Mulla on nälkä!

- Nous avons faim.
- Nous mourons de faim.

- Näemme nälkää.
- Me näemme nälkää.
- Nälkiinnymme.
- Me nälkiinnymme.
- Näännymme.
- Me näännymme.
- Näännytämme.
- Me näännytämme.

- J'ai faim !
- J'ai la fringale.
- J'ai faim.

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.

- Je meurs de faim !
- Je crève de faim.

- Mä kuolen nälkään!
- Minä kuolen nälkään!

- Tu n'as pas faim ?
- N'as-tu pas faim ?

Eikö sinulla ole nälkä?

- Ils ont tous faim.
- Elles ont toutes faim.

Heillä on kaikilla nälkä.

J'ai terriblement faim.

Olen todella nälkäinen.

Nous avions faim.

Meillä on nälkä.

Tom a faim.

Tom on nälkäinen.

Nous avons faim.

Meillä on nälkä.

J'ai vraiment faim.

Minulla on todella kova nälkä.

Qui a faim ?

- Kellä on nälkä?
- Kenellä on nälkä?

J'ai très faim.

Minullä on kova nälkä.

- As-tu faim ?
- As-tu faim ?
- Tu as faim ?

Onko nälkä?

- Je présume que tu as faim.
- Je présume que vous avez faim.
- J’imagine que tu as faim.

- Oletan, että olet nälkäinen.
- Oletan, että sinulla on nälkä.

- Nous mourûmes presque de faim.
- Nous sommes presque morts de faim.
- Nous sommes presque mortes de faim.

Olimme vähällä kuolla nälkään.

Je meurs de faim !

- Olen todella nälkäinen.
- Minulla on kauhea nälkä.

As-tu faim maintenant ?

Oletko nälkäinen nyt?

J'ai un peu faim.

Minulla on vähän nälkä.

As-tu encore faim ?

- Ooksä täynnä?
- Onks sul viel nälkä?
- Onks sul maha täyn?
- Oletko sinä täynnä?
- Onko sinulla maha täynnä?
- Onko sinulla vielä nälkä?

J'ai faim et soif.

- Minulla on nälkä ja jano.
- Olen nälkäinen ja janoinen.

Je n'ai pas faim.

- Minulla ei ole ruokahalua.
- Minulla on huono ruokahalu.

J'avais faim et soif.

Minulla oli nälkä ja jano.

Maintenant, j'ai très faim.

- Nyt minä olen valtavan nälkäinen.
- Nyt minä olen hirmu nälkäinen.
- Nyt olen hirmu nälkäinen.
- Nyt olen valtavan nälkäinen.
- Nyt minä olen hyvin nälkäinen.
- Nyt olen hyvin nälkäinen.

Sami avait aussi faim.

Samikin oli nälkäinen.

Je crève de faim.

- Mä kuolen nälkään!
- Minä kuolen nälkään!

- Je pensais que tu avais faim.
- Je pensais que vous aviez faim.

- Luulin, että sinulla oli nälkä.
- Luulin, että olit nälkäinen.

- N'avez-vous pas faim ?
- Tu n'as pas faim ?
- N'as-tu pas faim ?

Eikö sinulla ole nälkä?

- À quel point tu as faim ?
- À quel point as-tu faim ?

- Kuinka kova nälkä sinulla on?
- Miten kova nälkä sulla on?
- Kuinka nälkäinen sinä olet?

Le chien doit avoir faim.

Koira on varmasti nälkäinen.

Tom est mort de faim.

Tom nälkiintyi kuoliaaksi.

Je n'ai pas vraiment faim.

En ole oikeastaan nälkäinen.

Tom a-t-il faim ?

Onko Tomilla nälkä?

J'ai aussi un peu faim.

Minullakin on vähän nälkä.

- La faim est le meilleur des cuisiniers.
- Qui a faim, mange tout pain.

Nälkä on paras kastike.

- J'ai une faim de loup.
- J'ai très faim.
- J'ai la dalle.
- J'ai les crocs.

Minullä on kova nälkä.

Tu as faim ? Tu veux manger ?

Haluatko syötävää?

Le bétail est mort de faim.

Karja nääntyi nälkään.

Le chien a l'air d'avoir faim.

- Se koira näyttää nälkäiseltä.
- Koira näyttää nälkäiseltä.

- As-tu faim ?
- Avez-vous faim ?

- Oletteko nälkäisiä?
- Oletko nälkäinen?
- Onko sinulla nälkä?
- Onko teillä nälkä?

Tom a mangé à sa faim.

- Tom söi itsensä kylläiseksi.
- Tom söi niin paljon kuin jaksoi.
- Tom söi vatsansa täyteen.
- Tom söi mahansa pullolleen.

Si tu as faim, alors mange !

Jos sinulla on nälkä, niin syö.

Ces restes n'apaiseront pas longtemps leur faim.

Tähteet eivät pidä niitä kylläisinä pitkään.

La faim est le meilleur des cuisiniers.

Nälkä on paras mauste.

La faim ne connaît pas de lois.

- Nälkä ei lue lakia.
- Hätä ei tunne lakia.

J'ai faim car je n'ai pas déjeuné.

- Olen nälkäinen, koska en ole syönyt lounasta.
- Olen nälkäinen sillä en ole syönyt lounasta.
- Minulla on nälkä, koska en ole syönyt lounasta.

J'ai faim, et en plus, j'ai soif.

- Minulla on nälkä ja jano.
- Olen nälkäinen ja janoinen.

Je n'ai pas faim, de toutes manières.

En ole kuitenkaan nälkäinen.

- J'ai faim car je n'ai pas déjeuné.
- J'ai faim, car je n'ai pas pris mon petit déjeuner.

Minulla on nälkä, koska en syönyt aamupalaa.

J'ai toujours faim, donc j'apprécierais un bon repas.

Minulla on vielä nälkä, joten voisin syödä kunnon aterian.

Des milliers de personnes sont mortes de faim.

Tuhannet ihmiset kuolivat nälkään.

- N'avez-vous pas faim ?
- Tu n'as pas faim ?

Eikö sinulla ole nälkä?

- Je meurs de faim !
- Je crève la dalle !

- Mä kuolen nälkään!
- Minä kuolen nälkään!

- Je n'arrive pas à croire que vous ayez encore faim.
- Je n'arrive pas à croire que tu aies encore faim.

En voi uskoa, että olet yhä nälkäinen.

- J'ai faim et soif.
- Je suis affamé et assoiffé.

- Minulla on nälkä ja jano.
- Olen nälkäinen ja janoinen.

Il doit être l'heure de dîner : j'ai très faim.

Nyt täytyy olla illallisaika: minulla on kova nälkä.

Des millions de gens meurent de faim chaque année.

Miljoonia ihmisiä kuolee nälkään vuosittain.

- J'ai faim, parce que je n'avais pas pris de petit déjeuner.
- J'ai faim, car je n'ai pas pris mon petit déjeuner.

Minulla on nälkä koska en syönyt aamupalaa.

J'ai seulement commandé un café, puisque je n'avais pas faim.

Tilasin vain kahvia kun ei ollut nälkä.

- Je n’ai plus faim.
- Je suis repu.
- Je suis repue.

Olen syönyt tarpeeksi.

- Tom avait si faim qu'il a mangé de la nourriture pour chien.
- Tom avait si faim qu'il mangea de la nourriture pour chien.

Tomi oli niin nälkäinen, että hän söi koiranruokaa.

Ce poussin a à peine deux semaines. Et il a faim.

Tämä poikanen on tuskin kaksiviikkoinen. Se on nälkäinen.

Vous ne pouvez pas avoir faim. Vous venez juste de dîner.

Sinulla ei voi olla nälkä. Olet juuri syönyt illallista.

Dans le monde, il n'existe aucune sauce comparable à la faim.

Nälkä on paras kastike.

- J'ai une faim de loup.
- Je suis aussi affamé qu'un ours.

- Olen nälkäinen kuin susi.
- Minulla on sudennälkä.

Et quand on commence à avoir faim, on se sent plus faible.

Voimat ehtyvät, kun nälkä iskee.

- Tom, n'as-tu pas le ventre vide ?
- Tom, n'as-tu pas faim ?

Eikö sinulla ole nälkä, Tom?

Nous n'avions pas seulement faim, mais nous souffrions également de la soif.

- Me emme olleet vain nälkäisiä, mutta myös janoisia.
- Meillä ei ollut vain nälkä, vaan myös jano.