Translation of "L'entrée " in Japanese

Combien coûte l'entrée ?

- 入場料は一人いくらですか。
- 入場料はいくらですか。

L'entrée était gratuite.

入場料はただだった。

Où se trouve l'entrée ?

入り口はどこですか？

Ce n'est pas l'entrée.

ここは入口ではありません。

- Où est l'entrée du musée ?
- Où se trouve l'entrée du musée ?

博物館の入り口はどこですか。

- Combien l’entrée coûte-t-elle ?
- Que coûte l'entrée ?
- Combien coûte l'entrée ?

- 入場料はいくらですか。
- 入場券はいくらですか？

Une voiture s'arrêta à l'entrée.

１台の車が入り口に止まった。

Où est l'entrée du musée ?

博物館の入り口はどこですか。

L'entrée est gratuite le dimanche.

日曜は入場無料です。

L'entrée de la bibliothèque est libre.

皆さんは自由に図書館に入れる。

La foule acclama l'entrée du chanteur.

歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。

Son ami l'a attendue devant l'entrée.

彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。

Il sonna la cloche de l'entrée.

彼はドアベルを鳴らした。

L'entrée au musée coûte trente dollars.

この美術館の入場料は30ドルです。

- Je suspendis mon manteau dans le placard de l'entrée.
- Je suspendis mon manteau dans la penderie de l'entrée.
- J'ai suspendu mon manteau dans le placard de l'entrée.
- J'ai suspendu mon manteau dans la penderie de l'entrée.

- 私はコートを広間の小部屋にかけた。
- 私は自分のコートをホールのクローゼットにかけた。

Il se vit interdire l'entrée du cercle.

彼はその会に加入させてもらえなかった。

J'ai bloqué l'entrée avec un peu de neige.

それから入り口もふさいだよ

L'entrée est gratuite pour les enfants non scolarisés.

就学前の子供は入場無料です。

L'entrée n'est autorisée qu'aux 18 ans et plus.

１８歳未満の方の入場は禁じます。

Elle a vu un jeune homme à l'entrée.

彼女は入り口で若い男を見た。

- Combien l’entrée coûte-t-elle ?
- Que coûte l'entrée ?

- 入場料はいくらですか。
- 入場料はいくらですか？

Nous sommes supposés retirer nos chaussures à l'entrée.

入り口で靴を脱ぐことになっている。

- Combien l’entrée coûte-t-elle ?
- Combien coûte l'entrée ?

入場料はいくらですか？

Ce ticket permet l'entrée gratuite de deux personnes.

この切符では２人無料で入場できる。

Tom habite une maison à l'entrée du village.

- トムは村外れにある家に住んでいる。
- トムは村の端っこにある家で暮らしている。

Pouvez-vous m'indiquer où se trouve l'entrée du métro ?

地下鉄の入り口を教えていただけますか。

Alors que je me tenais dans l'entrée de mon appartement,

自分のアパートの 玄関に立った時

J'ai entendu sonner la cloche de la porte de l'entrée.

私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。

L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de trois ans.

三歳未満の子供は入場無料。

- Le hall était décoré avec des peintures japonaises.
- L'entrée était décorée de peintures japonaises.

その広間は日本画で飾られていた。

Mes collègues et moi vivions dans une petite cabane de deux pièces construite en bordure d'une falaise en montagne. Je dis deux pièces, mais à part l'entrée, il y avait une pièce de deux tatamis sur six. Nous mangions des pommes de terre, du poisson séché et du tofu. Comme nous étions au sommet d'une montagne froide, les pommes de terre gelaient pendant l'hiver.

私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。