Translation of "Chèque" in Japanese

Endosse ce chèque.

この小切手を裏書きしてください。

Il signa le chèque.

彼は小切手に署名した。

Veuillez endosser ce chèque.

この小切手を裏書きしてください。

- Prendrez-vous un chèque de retrait ?
- Prendras-tu un chèque de retrait ?

小切手は使えますか。

- J'aimerais encaisser un chèque de voyage.
- Je voudrais encaisser un chèque voyageur.

- トラベラーズチェックを現金に換えてください。
- このトラベラーズチェックを両替してください。

Je veux payer par chèque.

小切手で支払いたいのですが。

J'aimerais encaisser un chèque de voyage.

トラベラーズチェックを現金に換えてください。

Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ?

この小切手を現金にしてくれますか。

Dépose ce chèque sur mon compte courant.

この小切手を銀行の当座に入れなさい。

Puis-je utiliser un chèque voyage pour payer la cotisation ?

診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。

- Tu t’es trompé sur la date quand tu as rempli le chèque.
- Tu t’es trompée sur la date quand tu as rempli le chèque.

あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。