Translation of "Prendrez" in Japanese

Vous prendrez bien une tasse de thé ?

紅茶を１杯お飲みになりませんか。

- Que voulez-vous boire ?
- Que prendrez-vous à boire ?

- 何を飲みますか。
- お飲み物は何にしますか。
- お飲み物はいかがなさいますか？

- Voulez-vous boire quelque chose d'autre ?
- Vous prendrez autre chose ?

もう少し召し上がりませんか。

- Prendrez-vous un chèque de retrait ?
- Prendras-tu un chèque de retrait ?

小切手は使えますか。

Lorsque vous prendrez suffisamment de repos toutes les nuits, vous vous sentirez beaucoup mieux.

毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。

- À quelle heure prendrez-vous votre petit-déjeuner ?
- À quelle heure prendras-tu ton petit déjeuner ?

朝食は何時にいたしますか。

- Veux-tu une autre tasse de café ?
- Veux-tu encore une tasse de café ?
- Voulez-vous une autre tasse de café ?
- Voulez-vous encore une tasse de café ?
- Prendrez-vous un autre tasse de café ?
- Prendras-tu une autre tasse de café ?
- Prendrez-vous encore une tasse de café ?
- Prendras-tu encore une tasse de café ?

コーヒーをもう一杯飲みませんか。