Translation of "Certificat" in Japanese

Veuillez joindre un certificat de qualité.

品質証明書を添付してください。

Si vous avez un certificat médical amenez-le.

もし診断書があったらお待ちください。

Pourriez-vous remplir le certificat médical pour l'école de mon fils ?

息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。

Si tu ne veux pas assister aux classes du séminaire sur « Combattre la corruption en entreprise », alors tu peux juste payer 200 hryvni et recevoir le certificat.

もし「企業内腐敗との闘い」についてのセミナーに出席したくないなら、２００フリヴニャ払いさえすれば修了証が貰えるよ。