Translation of "Classes" in Japanese

- Notre école a dix classes.
- Notre école compte dix classes.

私たちの学校には１０の学級がある。

Notre école a neuf classes.

私たちの学校にはクラスが９つある。

Nous avons trop de classes.

- 私たちはあまりにも多くの授業がある。
- 授業数が多すぎるよ。

Tous les camarades de classes attendaient Takeshi.

クラスメートはみな武を待った。

Ses camarades de classes se sont moqués de cette fille.

その少女は、クラスメート全員に笑われた。

Un uniforme élimine-t-il les différences de classes sociales ?

制服は階級の差を取り除くだろうか。

- Il fait partie de l'élite.
- Il fait partie des classes supérieures.

彼は上流階級の人だ。

L'histoire de toutes les sociétés existantes jusqu'à présent est l'histoire des luttes de classes.

昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。

Les États-Unis sont un pays qui aime à croire qu'il n'a pas de classes sociales.

- アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
- アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。

- Après le déjeuner, nous avons deux autres classes.
- Nous avons encore deux cours après le déjeuner.

昼食後また授業が２時間ある。

Pendant un certain temps après la rentrée des classes, on a du mal à se sentir à sa place.

新しい学年が始まってしばらくの間は、なかなか自分の居場所を見つけられない。

- Avec toutes mes classes et mes recherches, je n'ai pas de temps pour moi-même.
- Entre enseignement et recherche, je n'ai pas de temps pour moi-même.

教えることやら研究やらで自分の時間がない。

Si tu ne veux pas assister aux classes du séminaire sur « Combattre la corruption en entreprise », alors tu peux juste payer 200 hryvni et recevoir le certificat.

もし「企業内腐敗との闘い」についてのセミナーに出席したくないなら、２００フリヴニャ払いさえすれば修了証が貰えるよ。