Translation of "Bruyant" in Japanese

- Soudain, ça devint bruyant.
- Soudain, c'est devenu bruyant.

突然うるさくなった。

Le Japon est un pays extrêmement bruyant.

日本は非常に騒がしい国だ。

C'est bruyant à la porte d'à côté.

隣の部屋がうるさいのです。

Ne sois pas bruyant dans de telles circonstances.

そういう時に騒いではいけません。

- Je n'aime pas vivre dans un endroit si bruyant.
- Ça me déplaît de résider dans un endroit aussi bruyant.

こんなうるさい場所に住むのは嫌です。

Il est bruyant, mais sinon un très bon garçon.

彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。

Mais le plus bruyant n'est pas souvent le plus rouge.

最もやかましいのが最も「赤」 というわけではありません

C'est un petit appartement bruyant mais c'est où je vis et je l'appelle 'maison'.

間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。

Le petit mâle gagne les faveurs de la femelle. Dans un monde bruyant, il faut parfois savoir se faire discret.

‎これでメスは彼のものだ ‎声が小さくても ‎たまにはいいこともある

C'est seulement quand je ne peux pas dormir la nuit que le tic-tac de l'horloge devient assez bruyant pour m'embêter.

夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。