Translation of "Bâtir" in Japanese

Prêt à bâtir un avenir

未来を築く準備をしているけれど

De bâtir un monde meilleur.

より良い世界を築くために

Il exploita sa position pour bâtir sa fortune.

財産を成すため、地位を利用する。

Puis 60 ans pour bâtir une économie de services.

そして60年かけて サービス経済を確立してきました

Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple.

この神殿は建てるのに４６年かかりました。

Elles peuvent bâtir la confiance et la loyauté de leurs clients.

ユーザーからの信用と忠誠が得られると 認識する必要があります

Ils disposent de suffisamment de capital pour bâtir une seconde usine.

彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。

J'ai quitté mon poste de Major-général de l'armée pour bâtir ce village,

私はこのビレッジを 建設する為に 大佐の職を辞しました

Ce que tu dis n'est rien d'autre que de bâtir des châteaux en Espagne.

君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。

Qui ont servi à bâtir un pont en bois au-dessus de la cascade de glace de Khumbu.

クンブ氷瀑に 木の橋を架けたのです

J'ai acheté une petite maison sur une colline dans le sud de la France et j'ai l'intention d'y bâtir une maison de retraite.

老人ホームの建築を計画している南フランスの丘に、小さな土地を買った。