Translation of "Arrogant" in Japanese

Il est arrogant envers nous.

彼は我々に対し傲慢だ。

- Je suis désolé pour mon ton arrogant.
- Je suis désolée pour mon ton arrogant.

偉そうなこと言ってごめん。

Il a tendance à être arrogant.

彼は傲慢になる傾向がある。

Paul ne deviendrait pas arrogant, même s'il était riche.

ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。

En plus de son ignorance, il est aussi arrogant.

彼は無知である上に、傲慢でもある。

The French weren't just arrogant foreigners trampling on their national honour – they

彼らにとってフランス人は 祖国の誇りを踏みにじっただけでなく―

Tom ne connait pas la différence entre « sûr de soi » et « arrogant ».

トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。

Il a fait de moi une meilleure personne, plus humble, moins égoïste et arrogant.

彼が私をより良い人間―より謙虚で 利己的でなく 傲慢ではない人間にしてくれました

Tu n'es qu'un sale étranger arrogant qui prétend que son dictionnaire est correct alors que tu ne comprends pas les nuances du japonais.

日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。