Translation of "Ignorance" in Japanese

- J'admire ton ignorance.
- J'admire votre ignorance.

君の無知には感心するよ。

J'admire ton ignorance.

君の無知には感心するよ。

Il révéla bientôt son ignorance.

彼はすぐに無知をさらけ出した。

J'étais étonné de son ignorance.

彼の無知には驚いた。

Elle tira avantage de mon ignorance.

彼女は私の無知に付け込んだ。

Il se moqua de notre ignorance.

彼は我々の無知をからかった。

Son échec vient de son ignorance.

彼の失敗は無知のせいである。

Son ignorance du monde est étonnante.

彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。

Vous devriez avoir honte de votre ignorance.

君は自分の無知を恥じるべきである。

Son ignorance totale sur l'accident m'a surpris.

彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。

Son ignorance nous a gêné dans notre progression.

彼の無知が我々の進歩を妨げた。

- Plus on étudie, plus on découvre sa propre ignorance.
- Plus tu étudies, plus tu découvres l'étendue de ton ignorance.

学べば学ぶほど、ますます自分が無知であることがわかる。

En plus de son ignorance, il est aussi arrogant.

彼は無知である上に、傲慢でもある。

Il essaya de sortir les gens de leur ignorance.

- 彼は人々を無知から目覚めようとした。
- 彼は人々を無知から目覚めさせようとした。

- Je ne suis pas davantage honteux de confesser mon ignorance.
- Je ne suis pas non plus honteux de confesser mon ignorance.

それに知らないことは知らないと認めたって恥とは思わない。

Plus on apprend, mieux on se rend compte de notre ignorance.

学べば学ぶほど、自分が無知であることがよく分かる。

Plus on apprend, plus on se rend compte de notre ignorance.

学べば学ぶほど、自分が無知であることがよく分かる。