Translation of "Appelait" in Japanese

Quelqu'un appelait mon nom.

誰かが私の名前を呼んでいた。

Il courait et appelait à l'aide.

- 彼は走りながら助けを求めた。
- 彼は走りながら助けを呼んでいた。

Il a entendu qu'on appelait son nom.

- 彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
- 自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

Il n'a pas entendu que l'on appelait son nom.

彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。

Elle appelait chez elle sans arrêt lors de la soirée d'hier.

昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。

- Il n'a pas entendu que l'on appelait son nom.
- Il n'a pas entendu l'appel de son nom.

彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。