Translation of "Annuler" in Japanese

Dois-je annuler l'appel ?

通話の申し込みを取り消しましょうか。

Pourrais-tu annuler ma réservation ?

予約を取り消してください。

Nous devrions annuler la randonnée.

ハイキングは中止にしたほうがいいわね。

Sinon, nous devrons annuler cette commande.

もし無理な場合は注文をキャンセルします。

Nous devons annuler notre voyage pour le Japon.

日本旅行は中止しなければいけない。

Je devrais annuler ma mission à Los Angeles.

ロス出張をキャンセルしようかな。

Les circonstances nous forcèrent à annuler notre rendez-vous.

事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。

J'ai tellement de travail que je dois annuler mon voyage.

仕事が多いので旅行はのびのびになっている。

J'ai dû annuler mon voyage à cause de la grève.

ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。

Nous dûmes annuler la partie à cause de la pluie.

雨のために試合を中止せざるを得なかった。

- J'ai dû annuler la fête.
- J'ai dû remettre la fête.

パーティーを中止しなければならなかった。

En raison de la pluie, nous dûmes annuler la compétition.

雨のために試合を中止せざるを得なかった。