Translation of "Abouti" in Japanese

Mes études n'ont pas abouti.

課題はまだ終わっていない。

Ce plan n'a abouti à rien.

あの計画は立ち消えになった。

Des années d'efforts n'ont abouti à rien.

- 長年の努力が烏有に帰した。
- 長年の苦労が水の泡だ。

Après trois heures de discussion, nous n'avons abouti nulle-part.

３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。

Victoires rapides sur les Autrichiens, qui ont abouti à la bataille d'Eggmühl.

一連の 迅速な勝利であり、エッグミュールの戦いで最高潮に達しました。

- Ce plan n'a abouti à rien.
- Ce projet n'a mené à rien.

あの計画は立ち消えになった。

Votre tentative de récupérer votre mot de passe n'a pas abouti. Veuillez réessayer.

パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。

Les manœuvres hivernales ont abouti à l'horrible bataille d'Eylau, que le corps de Ney n'a atteint

冬の機動は、 暗闇が落ちたとき に のみ ネイの軍隊が到達した恐ろしいアイラウの戦いで最高潮に達しました