Translation of "économies" in Japanese

- Il garde toutes ses économies à la banque.
- Il conserve toutes ses économies à la banque.

彼はためた金を全部銀行に預けている。

Il garde toutes ses économies à la banque.

彼はためた金を全部銀行に預けている。

Je fais des économies pour pouvoir aller en Australie.

私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。

Les économies de carburant sont un gros avantage de cette voiture.

燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。

Je peux me rabattre sur mes économies si je perds mon travail.

仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。

Mes économies sont si maigres qu'elles ne vont plus durer bien longtemps.

私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。

Une campagne est en cours dans la société pour faire des économies de papier de photocopie.

コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。

Les énormes économies de poids ont permis à ce vaisseau spatial d'être lancé sur une fusée plus petite.

大幅な軽量化により、この宇宙船は1つの小さなロケットで打ち上げることができました。

Nous sommes dans le négatif ce mois-ci. Si nous ne commençons pas à dépenser moins le mois prochain, nos économies seront épuisées.

今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。

Si possible, les Japonais semblent préférer choisir un conjoint qui leur ressemble, chercher une situation stable qui assure une promotion lente mais régulière et mettre leurs économies à la banque.

日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。