Translation of "Trouvais" in Italian

Je la trouvais.

eccola lì.

- J'étais seule.
- J'étais seul.
- Je me trouvais seul.
- Je me trouvais seule.

- Ero da solo.
- Io ero da solo.
- Ero da sola.
- Io ero da sola.

Je ne trouvais absolument rien.

E non veniva fuori alcun risultato. Non c'è niente.

Je trouvais ce vin bon.

Mi è piaciuto quel vino.

Qu'est-ce que tu lui trouvais ?

Cosa ci hai trovato in lui?

Je trouvais des plumes dans mon jardin.

- Trovavo delle piume nel mio giardino.
- Io trovavo delle piume nel mio giardino.

Je trouvais qu'il était un génie en chimie.

- L'ho trovato un genio nella chimica.
- Lo trovai un genio nella chimica.

Il advint que je me trouvais alors à Paris.

È successo che ero a Parigi all'epoca.

Je trouvais des trucs comme un sapin de Noël malchanceux

trovavo ripieghi come sfortunati alberi di Natale

- J'étais dans les montagnes.
- Je me trouvais dans les montagnes.

- Ero in montagna.
- Io ero in montagna.

- J'y étais.
- Je m'y trouvais.
- J'étais là.
- Je me tenais là.

- C'ero.
- Io c'ero.
- Ero lì.
- Io ero lì.

- Sur quel bateau vous trouviez-vous ?
- Sur quel bateau te trouvais-tu ?

- Su quale nave eri?
- Su quale nave era?
- Su quale nave eravate?

- Qu'est-ce que tu aimais, chez elle ?
- Qu'est-ce que tu lui trouvais ?

Cosa vi è piaciuto in lei?

- Je n'étais pas chez moi.
- Je ne me trouvais pas à mon domicile.

- Non ero a casa.
- Io non ero a casa.

N'oubliez pas que je me trouvais à mille milles de toute région habitée.

Dovete pensare che mi trovavo a mille miglia da una qualsiasi regione abitata.