Translation of "Grève" in Italian

Nous faisons grève.

Siamo in sciopero.

- Il y a une grève.
- Il y a grève.

C'è uno sciopero.

Les travailleurs sont en grève.

I lavoratori sono in sciopero.

Il y a une grève.

C'è uno sciopero.

- La grève a nui à l'économie nationale.
- La grève a affecté l'économie nationale.

- Lo sciopero ha creato problemi all'economia nazionale.
- Lo sciopero ha inciso sull'economia nazionale.
- Lo sciopero ha avuto effetti sull'economia nazionale.
- Lo sciopero ha influenzato l'economia nazionale.

- Les travailleurs de l'entreprise ont fait la grève.
- Les travailleuses de l'entreprise ont fait la grève.
- Les travailleurs de l'entreprise se sont mis en grève.
- Les travailleuses de l'entreprise se sont mises en grève.

- I lavoratori dell'azienda sono andati in sciopero.
- I lavoratori dell'azienda andarono in sciopero.

Les employés menaçaient de faire la grève.

- Gli operai hanno minacciato di scioperare.
- Gli operai minacciarono di scioperare.
- I lavoratori hanno minacciato di scioperare.
- I lavoratori minacciarono di scioperare.

La grève a nui à l'économie nationale.

Lo sciopero ha creato problemi all'economia nazionale.

Une grève a perturbé le service postal.

Uno sciopero ha sconvolto il sistema postale.

La grève généralisée a paralysé tout le pays.

Lo sciopero generale ha paralizzato l'intero paese.

Aujourd'hui les chauffeurs de bus sont en grève.

Oggi i conducenti d'autobus sono in sciopero.

Il est inutile de faire une grève maintenant.

- È inutile fare uno sciopero ora.
- È inutile fare uno sciopero adesso.

J'ai fait la grève de l'école, pour le climat.

e proclamai il mio sciopero per il clima.

Les syndicats avaient menacé le gouvernement d'une grève générale.

I sindacati avevano minacciato il governo di uno sciopero generale.

Bang, bang, grève! Nous tenons toujours. Nous y voilà! Dans!

bang, bang, strike! Stiamo ancora trattenendo. Eccoci qui! Nel!

J'ai dû annuler mon voyage à cause de la grève.

Ho dovuto annullare il mio viaggio a causa dello sciopero.

Tout ce qui grève notre temps, notre énergie et notre argent ;

tutte le imposizioni sul vostro tempo e sulle vostre energie e finanze;