Translation of "Tasse" in Italian

- Prenez une autre tasse.
- Prends une autre tasse.

- Bevi un altro bicchiere.
- Prendi un'altra tazza.
- Prenda un'altra tazza.
- Prendete un'altra tazza.

- Qui a cassé la tasse?
- Qui a brisé la tasse ?

Chi ha rotto la tazza?

- Je voudrais une tasse de café.
- J'apprécierais une tasse de café.

- Vorrei una tazza di caffè.
- Io vorrei una tazza di caffè.
- Mi piacerebbe una tazza di caffè.
- A me piacerebbe una tazza di caffè.

- Donne-moi la tasse de café !
- Donnez-moi la tasse de café !
- Passe-moi la tasse de café !

- Datemi la tazza di caffè!
- Mi dia la tazza di caffè!
- Dammi la tazza di caffè!

- Voudrais-tu une tasse de lait ?
- Voudriez-vous une tasse de lait ?

- Vorresti una tazza di latte?
- Vorreste una tazza di latte?
- Vorrebbe una tazza di latte?

- Donne-moi une tasse de café.
- Donnez-moi une tasse de café.

Dammi una tazza di caffè.

- Prends une autre tasse de café !
- Prenez une autre tasse de café !

- Prendi un'altra tazza di caffè.
- Prenda un'altra tazza di caffè.
- Prendete un'altra tazza di caffè.

- J'aimerais avoir une tasse de thé.
- Je voudrais une tasse de thé.

Vorrei una tazza di tè.

Je tasse bien. Je rebouche.

Premo per bene. Riempio tutto.

La tasse a une fêlure.

- La tazza ha una crepa.
- La coppa ha una crepa.

Prenons une tasse de café !

Prendiamoci un caffè.

Quelle tasse choisira-t-il ?

Quale coppa sceglierà?

C’est à qui, cette tasse ?

Di chi è questa tazza?

J'apprécierais une tasse de café.

A me piacerebbe una tazza di caffè.

Comme cette tasse est belle !

- Com'è bella questa tazza!
- Com'è bella questa coppa!

Ne jetez pas cette tasse.

Non gettate questa tazza.

- Elle m'apporta une tasse de thé.
- Elle m'a apporté une tasse de thé.

- Mi ha portato una tazza di tè.
- Lei mi ha portato una tazza di tè.
- Mi portò una tazza di tè.
- Lei mi portò una tazza di tè.

- Je voudrais avoir une tasse de café.
- J'aimerais prendre une tasse de café.

- Vorrei avere una tazza di caffè.
- Io vorrei avere una tazza di caffè.

- Voulez-vous une autre tasse de thé ?
- Voudriez-vous une autre tasse de thé ?
- Voudrais-tu une autre tasse de thé ?

- Vuole un'altra tazza di tè?
- Vuoi un'altra tazza di tè?

- Elle m'a versé une tasse de thé.
- Elle me versa une tasse de thé.
- Elle versa pour moi une tasse de thé.

- Mi ha versato una tazza di tè.
- Lei mi ha versato una tazza di tè.
- Mi versò una tazza di tè.
- Lei mi versò una tazza di tè.

- Ils ont bu une tasse de café.
- Elles ont bu une tasse de café.

Hanno bevuto una tazza di caffè.

Je voudrais une tasse de café.

- Vorrei una tazza di caffè.
- A me piacerebbe una tazza di caffè.

Reprendrez-vous une tasse de thé ?

- Prenderesti un'altra tazza di tè?
- Prendereste un'altra tazza di tè?
- Prenderebbe un'altra tazza di tè?

Elle but une tasse de lait.

- Ha bevuto una tazza di latte.
- Lei ha bevuto una tazza di latte.
- Bevette una tazza di latte.
- Lei bevette una tazza di latte.
- Bevve una tazza di latte.
- Lei bevve una tazza di latte.

J'ai apporté une tasse de café.

Ho portato una tazza di caffè.

Tom prépare une tasse de thé.

Tom sta preparando una tazza di tè.

Voulez-vous une tasse de thé ?

Volete una tazza di tè?

La tasse est sur la table.

La tazza è sul tavolo.

J'ai bu une tasse de café.

Ho bevuto una tazza di caffè.

Voudrais-tu une tasse de café ?

Vorresti una tazza di caffè?

L'anse de la tasse est cassée.

- La tazza ha il manico rotto.
- Il manico della tazza è rotto.

Voulez-vous une tasse de café ?

Vuole una tazza di caffè?

- J'aime cette coupe.
- J'aime cette tasse.

- Mi piace questa coppa.
- A me piace questa coppa.
- Mi piace questa tazza.
- A me piace questa tazza.

Une goutte fait déborder la tasse.

Una goccia fa traboccare il bicchiere.

Voulez-vous une tasse de lait ?

- Vuoi una tazza di latte?
- Tu vuoi una tazza di latte?
- Vuole una tazza di latte?
- Lei vuole una tazza di latte?
- Volete una tazza di latte?
- Voi volete una tazza di latte?

Donne-moi une tasse de café.

Dammi una tazza di caffè.

Elle m'apporta une tasse de thé.

- Mi portò una tazza di tè.
- Lei mi portò una tazza di tè.

- Il s'est rafraîchi avec une tasse de thé.
- Il s'est désaltéré d'une tasse de thé.

Si è rinfrescato con una tazza di tè.

- La tasse s'est cassée.
- La coupe s'est cassée.
- La tasse s'est brisée.
- La coupe s'est brisée.

- La tazza si è rotta.
- La tazza si ruppe.
- La coppa si è rotta.
- La coppa si ruppe.

Que pensez-vous d'une tasse de thé ?

- Che ne dice di una tazza di tè?
- Che ne dite di una tazza di tè?

Pourrais-je avoir une tasse de thé ?

Potrei avere una tazza di tè?

Voulez-vous une autre tasse de thé ?

Vuole un'altra tazza di tè?

Elle a commandé une tasse de thé.

- Ha ordinato una tazza di tè.
- Lei ordinò una tazza di tè.
- Ordinò una tazza di tè.
- Lei ha ordinato una tazza di tè.

Il a commandé une tasse de thé.

Ha ordinato una tazza di tè.

Je veux une autre tasse de café.

- Voglio un'altra tazza di caffè.
- Io voglio un'altra tazza di caffè.

Il a bu une tasse de café.

- Ha bevuto una tazza di caffè.
- Lui ha bevuto una tazza di caffè.

Tom versa du lait dans la tasse.

- Tom ha versato del latte nella tazza.
- Tom versò del latte nella tazza.

Une tasse de thé, s'il vous plait.

- Una tazza di tè, per favore.
- Una tazza di tè, per piacere.

Elle me versa une tasse de thé.

- Mi ha versato una tazza di tè.
- Lei mi ha versato una tazza di tè.
- Mi versò una tazza di tè.
- Lei mi versò una tazza di tè.

Donne-moi une autre tasse de thé.

- Dammi un'altra tazza di tè.
- Datemi un'altra tazza di tè.
- Mi dia un'altra tazza di tè.

Puis-je avoir une tasse de thé ?

Posso avere una tazza di tè?

Tu as bu une tasse de café.

Hai bevuto una tazza di caffè.

Elle a bu une tasse de café.

- Ha bevuto una tazza di caffè.
- Lei ha bevuto una tazza di caffè.

Marie a bu une tasse de café.

Mary ha bevuto una tazza di caffè.

Vous avez bu une tasse de café.

- Ha bevuto una tazza di caffè.
- Lei ha bevuto una tazza di caffè.
- Avete bevuto una tazza di caffè.
- Voi avete bevuto una tazza di caffè.

Ils ont bu une tasse de café.

- Hanno bevuto una tazza di caffè.
- Loro hanno bevuto una tazza di caffè.

Elles ont bu une tasse de café.

- Hanno bevuto una tazza di caffè.
- Loro hanno bevuto una tazza di caffè.

Une tasse de café, s'il vous plaît.

- Una tazza di caffè, per favore.
- Una tazza di caffè, per piacere.
- Una tazzina di caffè, per favore.
- Una tazzina di caffè, per piacere.

Elle m'a versé une tasse de thé.

- Mi ha versato una tazza di tè.
- Lei mi ha versato una tazza di tè.

Tom s'est versé une tasse de thé.

- Tom si è versato una tazza di tè.
- Tom si versò una tazza di tè.

Pourrais-je avoir une tasse de café ?

Potrei avere una tazza di caffè?

Voulez-vous une autre tasse de café ?

- Vorresti un'altra tazza di caffè?
- Tu vorresti un'altra tazza di caffè?
- Vorreste un'altra tazza di caffè?
- Voi vorreste un'altra tazza di caffè?
- Vorrebbe un'altra tazza di caffè?
- Lei vorrebbe un'altra tazza di caffè?

Tom a bu une tasse de café.

- Tom ha bevuto una tazza di caffè.
- Tom bevette una tazza di caffè.

Voudriez-vous une autre tasse de thé ?

Non volete un'altra tazza di tè?

Voudrais-tu une autre tasse de thé ?

Non vuoi un'altra tazza di tè?

- Elle m'apporta une tasse de thé sans sucre.
- Elle m'a apporté une tasse de thé sans sucre.

- Mi ha portato una tazza di tè senza zucchero.
- Lei mi ha portato una tazza di tè senza zucchero.
- Mi portò una tazza di tè senza zucchero.
- Lei mi portò una tazza di tè senza zucchero.

- S'il te plaît, donne-moi une tasse de lait.
- S'il vous plaît, donnez-moi une tasse de lait.

- Per favore, dammi una tazza di latte.
- Per favore, datemi una tazza di latte.

- Je peux avoir une tasse de café à emporter ?
- Puis-je avoir une tasse de café à emporter ?

Posso prendere una tazza di caffè da portare via?

- Et si on allait boire une tasse de café ?
- Et si nous allions boire une tasse de café ?

E se andassimo a bere una tazza di caffè?

Je voudrais avoir une autre tasse de café.

- Vorrei un'altra tazza di caffè.
- Io vorrei un'altra tazza di caffè.

J'ai soif. Je voudrais une tasse de café.

Ho sete. Vorrei una tazza di caffè.

J'ai pris une tasse de café pour lui.

- Gli ho preso una tazza di caffè.
- Gli presi una tazza di caffè.

Pourrais-tu me verser une tasse de café ?

Saresti così gentile da versarmi una tazza di caffè?

J'ai bu une tasse de café au bistrot.

- Ho preso una tazza di caffè al bar.
- Io ho preso una tazza di caffè al bar.
- Presi una tazza di caffè al bar.
- Io presi una tazza di caffè al bar.

Veux-tu bien m’apporter une tasse de café ?

- Vorresti portarmi una tazza di caffè?
- Mi porteresti una tazza di caffè?
- Portami una tazza di caffè, vuoi?

Tu peux me donner une tasse de thé ?

Potresti darmi una tazza di tè?

Je lui ai apporté une tasse de café.

- Gli ho portato una tazza di caffè.
- Le ho portato una tazza di caffè.

Tom posa une tasse de café devant Maria.

Tom ha posato una tazza di caffè davanti a Mary.