Translation of "Serviteur" in Italian

Je suis votre serviteur.

- Sono il suo cameriere.
- Io sono il suo cameriere.
- Sono il vostro cameriere.
- Io sono il vostro cameriere.

Tel roi, tel serviteur.

Tale l'abate, tali i monaci.

- Si tu agis comme un serviteur, tu seras aussi traité comme un serviteur.
- Si tu agis comme un serviteur, on te traitera aussi comme un serviteur.

Se ti comporti come un servo, sarai trattato come un servo.

Je ne suis pas ton serviteur.

Non sono il vostro servo.

L'argent est un bon serviteur, mais un mauvais maître.

Il denaro è un ottimo servitore, ma un pessimo maestro.

L'argent est un bon serviteur et un mauvais maître.

Il denaro è un buon servitore e un cattivo maestro.

- Je ne suis pas ton serviteur.
- Je ne suis pas ta servante.

Non sono il vostro servo.

- Le servant nettoya le sol.
- Le serviteur a balayé le sol.
- Le domestique a balayé le sol.
- La bonne a balayé le sol.

- Il domestico ha pulito il pavimento.
- Il domestico pulì il pavimento.
- La domestica ha pulito il pavimento.
- La domestica pulì il pavimento.