Translation of "Servent" in Italian

- À quoi servent celles-ci ?
- À quoi servent ceux-ci ?

- A cosa servono questi?
- A cosa servono queste?

À quoi servent ces choses ?

- Per cosa vengono usate queste cose?
- Per cosa vengono utilizzate queste cose?

À quoi servent les amis ?

A cosa servono gli amici?

À quoi servent les mathématiques ?

A che cosa serve la matematica?

Les pêcheurs se servent de filets.

I pescatori usano le reti.

Nos hormones servent d'intermédiaire dans ces interactions.

Queste interazioni sono mediate dai nostri ormoni.

Je pense qu'ils se servent de toi.

- Penso che ti stiano usando.
- Penso che vi stiano usando.
- Penso che la stiano usando.

Les mots servent à exprimer des idées.

Le parole servono ad esprimere delle idee.

Mais à quoi servent donc les sourcils ?

Ma a che cosa servono dunque le sopracciglia?

Les câbles servent à faire circuler l'électricité.

I cavi sono utilizzati per convogliare l'elettricità.

Nous savons que ces appels servent à quelque chose.

Sono telefonate che fanno la differenza.

Et devinez à quoi servent la plupart d'entre eux ?

E indovinate per cosa servono principalmente?

Je me demande à quoi servent les lobes d'oreilles.

Mi chiedo a cosa servono i lobi delle orecchie.

Et leurs pétales réfléchissant la lumière de la lune servent de fanal.

e i petali che riflettono la luna fungono da richiamo.

- Les amis sont faits pour ça.
- Voilà à quoi servent les amis.

Per questo ci sono gli amici.

- À quoi servent les mathématiques ?
- À quoi les mathématiques sont-elles bonnes ?

A che cosa serve la matematica?

Pour bien escalader, il faut utiliser ses jambes. Les bras servent à garder l’équilibre.

Per arrampicarsi bene si usano le gambe, le braccia servono a bilanciarsi.

Les principales langues qui servent de source à l'interlingua sont le portugais, l'espagnol, l'italien, le français et l'anglais.

Le principali lingue che servono come fonte di interlingua sono portoghese, spagnolo, italiano, francese e inglese.

Les ours polaires se servent de leur force pour briser la surface. Mais au moins deux tiers des chasses échouent.

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.