Translation of "Rumeurs" in Italian

- Les rumeurs ne s'avérèrent pas.
- Les rumeurs étaient fausses.

Le voci erano false.

D'étranges rumeurs se répandent.

- Ci sono voci strane in giro.
- Ci sono delle voci strane in giro.

Les rumeurs étaient vraies.

Le voci erano vere.

Il y avait des rumeurs de malheur.

Ci sono state voci su una disgrazia.

Tom n'a ni confirmé ni nié les rumeurs.

Tom non ha né confermato né negato le dicerie.

Je ne crois pas aux rumeurs. Tu y crois ?

Non credo alle voci. Ci credi tu?

Général Moreau, a encouragé les rumeurs selon lesquelles Saint-Cyr était impossible à travailler.

generale Moreau, ha incoraggiato le voci secondo cui era impossibile lavorare con Saint-Cyr.

Que les rumeurs soient sérieuses ou non, en mai, les Britanniques et les Portugais ont pris Soult

Che le voci fossero serie o meno, a maggio gli inglesi e i portoghesi colsero Soult

Soult a ensuite marché vers le sud et a occupé Porto, où des rumeurs ont commencé qu'il envisageait de se

Soult marciò quindi a sud e occupò Porto, dove iniziarono le voci secondo cui stava pensando di