Translation of "Saint" in Italian

0.019 sec.

Examples of using "Saint" in a sentence and their italian translations:

- Joyeuse Saint-Valentin.
- Bonne Saint-Valentin.
- Joyeuse Saint-Valentin !

Buon San Valentino!

- Bonne Saint-Valentin !
- Joyeuse Saint-Valentin !

Buon San Valentino!

Saint-Cyr.

Saint-Cyr.

Saint-Cyr. Oudinot.

Saint-Cyr. Oudinot.

Joyeuse Saint-Valentin.

Buon San Valentino!

- Aujourd'hui c'est la Saint-Valentin.
- Aujourd'hui est la Saint-Valentin.

Oggi è San Valentino.

Saint Antoine de Padoue est le saint patron des choses perdues.

Sant'Antonio da Padova è il patrono delle cose perdute.

13. Le maréchal Saint-Cyr

13. Il maresciallo Saint-Cyr

L'Esprit Saint obsédait les apôtres.

Lo Spirito Santo ossessionava gli apostoli.

- Aujourd'hui est un jour saint, pour nous.
- Aujourd'hui nous est un jour saint.

- Oggi è un giorno sacro per noi.
- Oggi è un giorno santo per noi.
- Oggi è un giorno di festa per noi.

Passé le gué, honni le saint.

Passata la festa gabbato lo santo.

Il s'est comporté comme un saint.

- Si è comportato come un santo.
- Lui si è comportato come un santo.
- Si comportò come un santo.
- Lui si comportò come un santo.

Aujourd'hui nous est un jour saint.

- Oggi è un giorno sacro per noi.
- Oggi è un giorno santo per noi.
- Oggi è un giorno di festa per noi.

Saint-Pétersbourg est une ville russe.

San Pietroburgo è una città russa.

- Le Saint Empire Romain s'éteignit en 1806.
- Le Saint-Empire romain germanique cessa d'exister en 1806.

Il Sacro Romano Impero cessò di esistere nel 1806.

Nous avons visité Saint-Pétersbourg et Moscou.

- Abbiamo visitato San Pietroburgo e Mosca.
- Noi abbiamo visitato San Pietroburgo e Mosca.

Les bandits ont volé le Saint Graal.

- I banditi hanno rubato il Sacro Graal.
- I banditi rubarono il Sacro Graal.

Saint-Cyr n'a pas participé aux Cent-Jours,

Saint-Cyr non prese parte ai Cento giorni,

Et passa le commandement au général Saint-Cyr.

e consegnò il comando al generale Saint-Cyr.

La Saint-Valentin tombe un dimanche, cette année.

San Valentino quest'anno cade di domenica.

Cette année, la Saint-Valentin tombe un dimanche.

Quest'anno, San Valentino cade di domenica.

Cette année, la Saint-Valentin tombe un jeudi.

Quest'anno, San Valentino cade di giovedì.

- Je déteste être seul le jour de la Saint-Valentin.
- Je déteste être seule le jour de la Saint-Valentin.

- Odio essere da solo a San Valentino.
- Io odio essere da solo a San Valentino.
- Odio essere da sola a San Valentino.
- Io odio essere da sola a San Valentino.

Le Saint-Empire romain germanique cessa d'exister en 1806.

Il Sacro Romano Impero cessò di esistere nel 1806.

Le maréchal Saint-Cyr reste l'un des grands «et si»

Il maresciallo Saint-Cyr rimane uno dei grandi "what-if"

Tu ne peux pas chanter et danser le Vendredi saint.

Tu non puoi cantare e danzare il Venerdì Santo.

Faisons une grande fête la nuit de la Saint-Jean.

Facciamo una grande festa la notte di San Giovanni.

C'est une chienne incroyable qui s'appelle Dana. C'est un saint-bernard.

È una bimba favolosa, si chiama Dana, è un San Bernardo.

Rassemblées à Saint Omer pour l'invasion planifiée de l'Angleterre par Napoléon.

riunite a Saint Omer per l'invasione dell'Inghilterra pianificata da Napoleone.

Aux chefs de division exceptionnels de Soult, Saint-Hilaire et Vandamme.

agli eccezionali comandanti di divisione di Soult, Saint-Hilaire e Vandamme.

Le talent militaire de Saint-Cyr ne faisait cependant aucun doute.

Il talento militare di Saint-Cyr, tuttavia, non era in dubbio.

En 1808, Saint-Cyr reçut le commandement d'un corps d'invasion de l'Espagne.

Nel 1808 Saint-Cyr ricevette il comando di un corpo d'armata per l'invasione della Spagna.

La colonnade de la basilique saint-Pierre est vraiment grande et magnifique.

Il colonnato della basilica di San Pietro è veramente grande e bello.

Combien de kilomètres y a-t-il de Moscou à Saint-Pétersbourg ?

Quanti chilometri ci sono da Mosca a San Pietroburgo?

Saint-Cyr croyait que les soldats ne devaient pas se mêler de politique

Saint-Cyr credeva che i soldati non avrebbero dovuto immischiarsi nella politica

Pour cette réalisation, Napoléon a remis à Saint-Cyr son bâton de maréchal.

Per questo risultato, Napoleone assegnò a Saint-Cyr la sua bacchetta da maresciallo.

La défense habile de Saint-Cyr de Dresde a préparé le terrain pour

L'abile difesa di Dresda da parte di Saint-Cyr pose le basi per

Général Moreau, a encouragé les rumeurs selon lesquelles Saint-Cyr était impossible à travailler.

generale Moreau, ha incoraggiato le voci secondo cui era impossibile lavorare con Saint-Cyr.

Et Saint-Cyr prit le commandement, transformant une probable défaite en une victoire éclatante.

e Saint-Cyr prese il comando, trasformando la probabile sconfitta in una brillante vittoria.

Pendant la guerre de Napoléon en Espagne, il est envoyé pour remplacer Saint-Cyr

Durante la guerra di Napoleone in Spagna, fu mandato a sostituire Saint-Cyr

Saint-Marin est un pays indépendant dont le territoire est entièrement entouré par l'Italie.

San Marino è un paese indipendente il cui territorio è interamente circondato dall'Italia.

Gouvion Saint-Cyr était un élève doué, qui a fui une enfance misérable pour devenir

Gouvion Saint-Cyr era uno studente dotato, scappato da un'infanzia miserabile per diventare

Saint-Cyr revient à la Grande Armée en août, prenant le commandement du 14e corps

Saint-Cyr tornò alla Grande Armée in agosto, prendendo il comando del Quattordicesimo Corpo

Mais Saint-Cyr était incrédule lorsque Napoléon lui ordonna plus tard de rester à Dresde…

Ma Saint-Cyr era incredulo quando Napoleone in seguito gli ordinò di rimanere a Dresda ...

Ses opinions politiques lui coûtent cher: Saint-Cyr a été mis à l'écart pendant plusieurs années,

Le sue opinioni politiche gli costarono caro: Saint-Cyr fu messo da parte per diversi anni,

Troupes expérimentées et bien dirigées - deux tentatives pour soulager la garnison assiégée de Saint-Sébastien ont échoué.

truppe esperte e ben guidate: due tentativi di alleviare la guarnigione assediata di San Sebastian fallirono.

Mais deux mois plus tard, lors d'une deuxième bataille de Polotsk, Saint-Cyr est attaqué par une

Ma due mesi dopo, in una seconda battaglia di Polotsk, Saint-Cyr fu attaccato da un

La défaite de Napoléon à Leipzig signifie que Saint-Cyr et les autres garnisons de l'est sont coupées

La sconfitta di Napoleone a Lipsia significava che Saint-Cyr e le altre guarnigioni a est furono tagliate

Depuis l'apparition de la Saint Valentin en Roumanie, nous avons deux célébrations de l'amour les 14 et 24 février.

- Con l'introduzione in Romania di San Valentino, ora abbiamo due celebrazioni d'amore il 14 e il 24 febbraio.
- Con l'introduzione in Romania di San Valentino, adesso abbiamo due celebrazioni d'amore il 14 e il 24 febbraio.

Soult est mort à l'âge de 82 ans, dans la même ville où il est né - connu aujourd'hui comme Saint-Amans-Soult.

Soult morì all'età di 82 anni, nella stessa città in cui era nato - conosciuto oggi come Saint-Amans-Soult.

Il ne serait pas exagéré d'affirmer que saint Augustin eut une influence non seulement sur la religion chrétienne, mais aussi sur l'ensemble de la pensée occidentale.

Non sarebbe esagerato affermare che sant'Agostino ebbe un'influenza non solo sulla religione cristiana, ma anche sull'insieme del pensiero occidentale.

Lorsque je donne à manger aux pauvres, on me traite de saint. Lorsque je demande pourquoi les pauvres n'ont rien à manger, on me traite de communiste.

Quando do da mangiare ai poveri, mi chiamano santo. Quando chiedo perché i poveri non hanno da mangiare, mi chiamano comunista.

Le 14 avril 2017, alors que des chrétiens commémorent la crucifixion et la mort du Christ en ce « Vendredi saint » ou « Grand Vendredi », c'est le centième anniversaire de la mort de Louis-Lazare Zamenhof, l'initiateur de la Langue Internationale Espéranto, dont se souviennent certains espérantophones.

Il 14 aprile 2017, mentre i cristiani commemorano la crocifissione e la morte di Cristo in questo "Venerdì Santo" o "Grande Venerdì", è il centenario della morte di Ludwik Lejzer Zamenhof, l'ideatore della Lingua Internazionale Esperanto, di cui si ricordano alcuni adepti di questa lingua.

Mon oncle avait fait construire, sur les bords d’une jolie rivière qui baignait ses plantations, un petit pavillon de branchages, entouré d’un massif d’arbres épais, où Marie venait tous les jours respirer la douceur de ces brises de mer qui, pendant les mois les plus brûlants de l’année, soufflent régulièrement à Saint-Domingue, depuis le matin jusqu’au soir, et dont la fraîcheur augmente ou diminue avec la chaleur même du jour.

Mio zio aveva fatto costruire sulle sponde d'una bella riviera che bagnava le sue piantagioni un piccolo padiglione di fogliami, circondato da una massa di alberi, nella quale Maria andava tutti i giorni a respirare la dolcezza di quei zeffiretti marini che durante i più ardenti mesi dell'anno soffiano regolarmente a Santo Domingo dalla mattina alla sera, e la cui freschezza aumenta o diminuisce col calore stesso del giorno.