Translation of "Réseau" in Italian

Si vous décarbonez le réseau électrique,

eliminare la CO2 dalla rete elettrica

Tatoeba n'est pas un réseau social.

Tatoeba non è un social network.

Dans cette petite maison, j'étais hors réseau.

Nella piccola casa vivevo completamente fuori dal sistema.

Pour construire un réseau de fermiers locaux

per costruire una rete distribuita di aziende agricole locali

Votre vaste réseau de tant de personnes.

la vostra rete di persone.

J'avais un bon réseau, une bonne réputation,

Avevo buone connessioni, una buona reputazione --

Et un réseau grandissant de perturbateurs de caution

e una rete crescente di "Bail Disrupter"

J'ignore si ce sera un réseau de télévision.

Non so se sarà un network televisivo.

Je n'ai pas pu me connecter au réseau.

- Non potevo connettermi alla rete.
- Non riuscivo a connettermi alla rete.
- Non mi potevo connettere alla rete.
- Non mi riuscivo a connettere alla rete.

Nous avons besoin de l'immense réseau de connexions illimitées,

Abbiamo bisogno dell'immensa rete di relazioni senza limiti,

Elle fait partie d'un vaste réseau social de dermoptères.

È un membro di un'ampia comunità di colughi.

Par exemple, si on montre à ce réseau de neurones

Per esempio, se mostriamo a una rete di deep learning

Mais elle se repère grâce à un réseau de pièges.

Invece, percepisce il mondo attraverso una rete di trappole di fili.

Mais parfois vous avez de la marge, selon le réseau.

ma a volte sì, a seconda della rete.

J'ai commencé à construire ce réseau il y a trois ans.

Ho iniziato a costruire questa rete tre anni fa.

Mon autre motivation à créer ce réseau a été la crainte.

L'altro mio motivo era la preoccupazione.

L'imagerie thermique révèle un réseau de capillaires proche de sa peau

La termografia rivela una rete di capillari sottocutanei,

Et voici le projet de modernisation du réseau routier à 77 millions de livres

E questo è un piano autostradale da 77 milioni di sterline;

- Comment fais-tu pour avoir accès à l'internet ?
- Comment te connectes-tu au réseau ?

- Come ti connetti alla rete?
- Tu come ti connetti alla rete?

- Je m'abonne au Wi-Fi.
- Je m'abonne à la Wi-Fi.
- Je m'abonne au réseau sans fil.

Mi abbono alla Wi-Fi.