Translation of "Réputation" in Finnish

Elle a mauvaise réputation.

Hänellä on huono maine.

Il a une bonne réputation.

Hänellä on hyvä maine.

Cet homme a mauvaise réputation.

Tuolla miehellä on huono maine.

Il se préoccupe beaucoup de sa réputation.

Hän on tarkka maineestaan.

Sa réputation en a été gravement entachée.

Hänen maineensa kärsi tämän vuoksi paljon.

Il doit sa réputation à ses démonstrations d'agression.

Se saa nimensä näyttävästä aggressiostaan.

Les sociétés japonaises ont forgé une réputation de qualité.

Japanilaiset yritykset ovat keränneet mainetta hyvällä laadullaan.

Pensez-vous vraiment que ça va détruire ma réputation ?

Oletko todellakin sitä mieltä, että tämä pilaa maineeni?

Ces attaques ont empiré la réputation de ce grand fauve.

Hyökkäykset ovat huonontaneet tämän ison kissan mainetta.

Une victime ne croit pas en cette réputation, c'est Sanjay Gubbi.

Yksi uhri, joka ei lähde mukaan leimaamiseen, on Sanjay Gubbi.

Avec une réputation terrifiante et un arsenal perfectionné au fil du temps. Il est rapide, agressif et extrêmement venimeux,

jolle on vuosisatoja harjaantunut hurja maine ja aseistus. Se on nopea, aggressiivinen ja hyvin myrkyllinen,

Nul ne sera l'objet d'immixtions arbitraires dans sa vie privée, sa famille, son domicile ou sa correspondance, ni d'atteintes à son honneur et à sa réputation. Toute personne a droit à la protection de la loi contre de telles immixtions ou de telles atteintes.

Älköön mielivaltaisesti puututtako kenenkään yksityiselämään, perheeseen, kotiin tai kirjeenvaihtoon älköönkä loukattako kenenkään kunniaa ja mainetta. Jokaisella on oikeus lain suojaan sellaista puuttumista tai loukkausta vastaan.