Translation of "Réputation" in Portuguese

Il a mauvaise réputation.

Ele tem uma péssima reputação.

Il a une bonne réputation.

Ele tem boa reputação.

Elles jouissent d'une grande réputation.

Elas gozam de uma grande reputação.

Cet homme a mauvaise réputation.

Esse homem tem má fama.

Sa réputation le suit partout.

Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.

Je me fiche de ma réputation.

Não me importo com minha reputação.

Cet établissement souffre d'une réputation calamiteuse.

Este estabelecimento sofre de uma reputação calamitosa.

Il a bonne réputation comme homme d'affaire.

Ele tem um bom histórico como homem de negócios.

Il doit sa réputation à ses démonstrations d'agression.

Um que obtém o seu nome da sua demonstração de agressividade.

Ces attaques ont empiré la réputation de ce grand fauve.

Os ataques a humanos pioraram a reputação deste grande felino.

Qui semblaient être plus concernées par leur honneur et leur réputation,

que pareciam preocupar-se mais com a honra e a reputação

Une victime ne croit pas en cette réputation, c'est Sanjay Gubbi.

Uma vítima que não acredita na fama de grande felino malvado é Sanjay Gubbi.

Une bonne réputation se traîne comme une tortue, une mauvaise court rapidement.

A boa fama se arrasta como tartaruga, a má corre depressa.

Les requins ont une mauvaise réputation à cause de leur nature assoiffée de sang.

Os tubarões têm má reputação por causa de sua natureza sanguinária.

Avec une réputation terrifiante et un arsenal perfectionné au fil du temps. Il est rapide, agressif et extrêmement venimeux,

com uma reputação temida e um arsenal desenvolvido durante séculos. É rápido, agressivo e altamente venenoso,

Nul ne sera l'objet d'immixtions arbitraires dans sa vie privée, sa famille, son domicile ou sa correspondance, ni d'atteintes à son honneur et à sa réputation. Toute personne a droit à la protection de la loi contre de telles immixtions ou de telles atteintes.

Ninguém será sujeito a interferências arbitrárias em sua privacidade, família, casa ou correspondência, nem a ataques à sua honra e reputação. Toda pessoa tem direito à proteção da lei contra tais interferências ou ataques.