Translation of "âgé" in Italian

Tom est âgé.

Tom è anziano.

Tom devient âgé.

- Tom sta diventando vecchio.
- Tom sta invecchiando.

Tom est plus âgé.

Tom è più anziano.

Il mourut très âgé.

Morì molto anziano.

Orientation âgé de 26 ans .

orientamento ventiseienne , Steve Bales.

Et Tony était le plus âgé.

E Tony era il più anziano.

Tom est plus âgé que moi.

- Tom è più grande di me.
- Tom è più vecchio di me.

C'est le plus âgé des deux.

- Lui è il più anziano dei due.
- È il più anziano dei due.
- È il maggiore dei due.
- Lui è il maggiore dei due.

Je pense que Tom est âgé.

- Penso che Tom sia vecchio.
- Io penso che Tom sia vecchio.
- Penso che Tom sia anziano.
- Io penso che Tom sia anziano.

Je suis trop âgé pour Tom.

- Sono troppo anziano per Tom.
- Io sono troppo anziano per Tom.

Papa est plus âgé que maman.

Papà è più vecchio della mamma.

Il est assez âgé pour le comprendre.

- È abbastanza grande per capirlo.
- È abbastanza grande per capirla.
- Lui è abbastanza grande per capirlo.
- Lui è abbastanza grande per capirla.

John est aussi âgé que mon frère.

John ha la stessa età di mio fratello.

Tom est beaucoup plus âgé que moi.

- Tom è molto più anziano di me.
- Tom è molto più vecchio di me.

Marc est mort âgé dans sa maison.

Marco morì vecchio nella sua casa.

Tom est beaucoup plus âgé que nous.

- Tom è molto più vecchio di noi.
- Tom è molto più anziano di noi.

Un Homo sapiens âgé s'approche doucement du feu.

L'anziano homo sapiens zoppica verso il fuoco.

Il a l'air plus âgé que mon frère.

Pare più vecchio di mio fratello.

- Tom a l'air vieux.
- Tom a l'air âgé.

- Tom sembra vecchio.
- Tom sembra anziano.

Il est deux fois plus âgé que moi.

- Lui ha il doppio dei miei anni.
- Ha il doppio dei miei anni.

Je suis l'élève le plus âgé de l'école.

Sono lo studente più anziano della scuola.

Kim est de deux ans plus âgé que lui.

Kim ha due anni in più di lui.

Mon corps est âgé mais mon esprit est jeune.

Il mio corpo è vecchio, ma il mio spirito è giovane.

Je pense que Tom pourrait être plus âgé que moi.

- Penso che Tom potrebbe essere più anziano di me.
- Io penso che Tom potrebbe essere più anziano di me.

Tom n'est pas assez âgé pour acheter de la bière.

Tom non è abbastanza grande per comprare birra.

M. Johnson est plus âgé que je ne le pensais.

Il signor Johnson è più anziano di quanto pensassi.

- J'ai vingt-cinq ans.
- Je suis âgé de vingt-cinq ans.

- Ho venticinque anni.
- Ho 25 anni.
- Io ho 25 anni.
- Io ho venticinque anni.

- Mon oncle est âgé de quarante ans.
- Mon oncle est quadragénaire.

Mio zio è quarantenne.

Je suis l'élève le plus âgé de cette école de langues.

Sono lo studente più anziano di questa scuola di lingue.

Ont prouvé que le Sphinx devait être bien plus âgé que ça,

hanno sostenuto la tesi che la sfinge deve essere molto più antica

- Il est assez vieux pour boire.
- Il est assez âgé pour boire.

- È abbastanza grande per bere.
- È sufficientemente grande per bere.
- Lui è abbastanza grande per bere.
- Lui è sufficientemente grande per bere.

- Tom est plus vieux que moi.
- Tom est plus âgé que moi.

Tom è più grande di me.

- Tom est plus vieux que Mary.
- Tom est plus âgé que Mary.

Tom è più grande di Mary.

- Je suis aussi âgé que vous.
- Je suis aussi âgée que vous.

Ho gli stessi vostri anni.

Un touriste chinois âgé est décédé en France des suites d'un coronavirus.

Un anziano turista cinese è morto in Francia per il coronavirus.

Je suis plus âgé que lui de 9 jours (et 61 ans).

Sono più vecchio di lui di 9 giorni (e 61 anni).

- Tom est plus vieux que ton père.
- Tom est plus vieux que votre père.
- Tom est plus âgé que ton père.
- Tom est plus âgé que votre père.

- Tom è più vecchio di tuo padre.
- Tom è più anziano di tuo padre.
- Tom è più vecchio di suo padre.
- Tom è più anziano di suo padre.
- Tom è più vecchio di vostro padre.
- Tom è più anziano di vostro padre.

- Tom est aussi âgé que Marie.
- Tom a le même âge que Mary.

Tom ha la stessa età di Marie.

- Tom est le plus âgé.
- Tom est l'aîné.
- Tom est le plus ancien.

- Tom è il più vecchio.
- Tom è il più anziano.

- Il est aussi âgé que mon père.
- Il est aussi vieux que mon père.

- Ha la stessa età di mio padre.
- Lui ha la stessa età di mio padre.

Et je jouais dans la rue avec un copain, un peu plus âgé que moi.

stavo giocando in strada con un amico un paio di anni più grande,

- Tom est un peu plus vieux que Mary.
- Tom est légèrement plus âgé que Mary.

Tom è un po' più anziano di Mary.

- Il est plus âgé qu'elle de trois ans.
- Il a trois ans de plus qu'elle.

È più vecchio di lei di 3 anni.

- Il est assez vieux pour être son père.
- Il est suffisamment âgé pour être son père.

Lui è abbastanza grande per essere suo padre.

- Tom fait plus vieux qu'il ne l'est vraiment.
- Tom semble plus âgé qu'il ne l'est réellement.

Tom semmbra più vecchio di quanto sia in realtà.

- Es-tu assez âgée pour conduire ?
- Es-tu assez âgé pour conduire ?
- Êtes-vous assez âgé pour conduire ?
- Êtes-vous assez âgée pour conduire ?
- Êtes-vous assez âgés pour conduire ?
- Êtes-vous assez âgées pour conduire ?

- Sei abbastanza grande per guidare?
- Tu sei abbastanza grande per guidare?
- È abbastanza grande per guidare?
- Lei è abbastanza grande per guidare?
- Siete abbastanza grandi per guidare?
- Voi siete abbastanza grandi per guidare?

- Je suis plus âgé que tu ne le penses.
- Je suis plus vieux que tu le penses.

- Sono più vecchio di quanto pensi.
- Sono più vecchia di quanto pensi.
- Sono più vecchio di quanto pensa.
- Sono più vecchia di quanto pensa.
- Sono più vecchio di quanto pensate.
- Sono più vecchia di quanto pensate.
- Sono più anziano di quanto pensi.
- Sono più anziano di quanto pensa.
- Sono più anziana di quanto pensi.
- Sono più anziana di quanto pensa.
- Sono più anziano di quanto pensate.
- Sono più anziana di quanto pensate.

- Tom est bien plus vieux qu'il n'en a l'air.
- Tom est beaucoup plus âgé qu'il n'y paraît.

- Tom è molto più vecchio di quello che sembra.
- Tom è molto più anziano di quello che sembra.

- Kim est de deux ans plus âgé que lui.
- Kim est de deux ans plus âgée que lui.

Kim ha due anni in più di lui.

- Mon prof de français a le même âge que moi.
- Mon professeur de français est aussi âgé que moi.

- Il mio insegnante di francese ha la mia stessa età.
- La mia insegnante di francese ha la mia stessa età.

- Il est plus vieux que moi de deux ans.
- Il est âgé de 2 ans de plus que moi.

Ha 2 anni più di me.

- Il a 3 ans de plus qu'elle.
- Il est 3 ans plus vieux qu'elle.
- Il est plus vieux qu'elle de 3 ans.
- Il est plus âgé qu'elle de trois ans.
- Il a trois ans de plus qu'elle.
- Il est de trois ans plus âgé qu'elle.

Lui ha tre anni più di lei.

- Maintenant qu'il est vieux, c'est ton devoir de t'occuper de lui.
- Maintenant qu'il est âgé, c'est votre devoir de vous occuper de lui.

- Ora che è anziano, è tuo dovere prenderti cura di lui.
- Ora che è anziano, è suo dovere prendersi cura di lui.
- Ora che è anziano, è vostro dovere prendervi cura di lui.

- Je suis trop vieille pour Tom.
- Je suis trop âgé pour Tom.
- Je suis trop âgée pour Tom.
- Je suis trop vieux pour Tom.

- Sono troppo vecchio per Tom.
- Io sono troppo vecchio per Tom.
- Sono troppo vecchia per Tom.
- Io sono troppo vecchia per Tom.
- Sono troppo anziano per Tom.
- Io sono troppo anziano per Tom.
- Sono troppo anziana per Tom.
- Io sono troppo anziana per Tom.

- Je suis plus vieux que toi.
- Je suis plus vieille que toi.
- Je suis plus âgé que vous.
- Je suis plus âgée que vous.

- Io sono più vecchio di te.
- Io sono più vecchia di te.