Translation of "Motivations" in Italian

Si nous n'offrons pas de motivations immédiates,

se non usiamo incentivi immediati,

Souvent condescendants et sourds à leurs motivations.

trattava spesso le loro motivazioni con superiorità e sufficienza,

Car leurs motivations ne sont pas encore reconnues.

perché nessuna di queste motivazioni è entrata nella narrazione sociale.

Peut-être qu'on réprimande, peut-être qu'on retire quelques motivations.

E forse li sgridiamo, e forse tratteniamo loro uno o due incentivi.