Translation of "L'écorce" in Italian

J'aime l'eau à l'écorce d'orange.

- Mi piace l'acqua con la buccia d'arancia.
- A me piace l'acqua con la buccia d'arancia.

Les bouleaux ont l'écorce blanche.

Le betulle hanno la corteccia bianca.

Vous voulez utiliser l'écorce du bouleau ?

Allora vuoi che usi la corteccia della betulla?

L'écorce s'allume direct tellement c'est inflammable.

La corteccia di betulla arde bene, è molto infiammabile.

L'écorce s'allume direct tellement c'est inflammable !

La corteccia di betulla arde bene. È molto infiammabile!

Ou bien j'utilise l'écorce de ce bouleau.

Oppure posso usare la corteccia di questa betulla.

Peine dans la vallée grâce à l'écorce.

appena tornando a valle grazie alla corteccia.

Vous voulez utiliser l'écorce de bouleau ? Bon, essayons.

Vuoi usare la corteccia della betulla? Ok, proviamo.

Ensuite, nous avons vu l'écorce se décoller lentement

Poi abbiamo visto che la corteccia si stava lentamente

Le scarabée entre et détruit la voie sous l'écorce.

Lo scarafaggio entra e distrugge il sentiero sotto la corteccia.

Le coléoptère entre et détruit les voies sous l'écorce.

Lo scarafaggio entra e distrugge i sentieri sotto la corteccia.

Qu'il s'est déjà frayé un chemin à travers l'écorce.

che si è già fatto strada attraverso la corteccia.

Et bien que les aiguilles soient encore vertes, l'écorce tombait.

staccando e anche se gli aghi erano ancora verdi, la corteccia stava cadendo.

L'écorce de bouleau aurait peut-être été mieux. Allez, on doit ressortir.

La corteccia sarebbe stata una scelta migliore. Dobbiamo tornare indietro.