Translation of "Ignorer" in Italian

Sont difficiles à ignorer.

sono difficili da ignorare.

Je sais quoi ignorer.

- So cosa ignorare.
- Io so cosa ignorare.

Je vais ignorer ça.

Lo ignorerò.

Il prétend ignorer le fait.

- Professa ignoranza del fatto.
- Lui professa ignoranza del fatto.

Il osa ignorer mon conseil.

Osò ignorare il mio consiglio.

Nous ne pouvons plus ignorer ceci.

- Non possiamo più ignorare questo.
- Noi non possiamo più ignorare questo.

Comment puis-je ignorer une douleur aussi forte ?

Come posso ignorare un dolore così intenso?

Je ne peux pas continuer à ignorer le problème.

- Non posso continuare a ignorare il problema.
- Io non posso continuare a ignorare il problema.

Tom a fait de son mieux pour ignorer Marie.

- Tom ha fatto del suo meglio per ignorare Mary.
- Tom fece del suo meglio per ignorare Mary.

Nous ne devons pas ignorer la souffrance des populations soumises à une mauvaise gestion.

Non dobbiamo ignorare le popolazioni che soffrono a causa del malgoverno.

Au cours de l'avance contre les Autrichiens, Jomini a encouragé Ney à ignorer les ordres du

Durante l'avanzata contro gli austriaci, Jomini incoraggiò Ney a ignorare gli ordini del

- Je ne suis pas en train de t'ignorer.
- Je ne suis pas en train de vous ignorer.

- Non ti sto ignorando.
- Non vi sto ignorando.
- Non la sto ignorando.

Ceci ne signifie pas que nous devrions ignorer des sources de tension. En effet, cela suggère le contraire : nous devons confronter ces tensions.

Questo non significa che dobbiamo ignorare le fonti della tensione. In effetti, suggerisce l'opposto: dobbiamo fronteggiare, queste tensioni.

- Le cavalier est la seule pièce à pouvoir ignorer celles sur son chemin.
- Le cavalier est la seule pièce qui puisse enjamber d'autres pièces.

Il cavallo è l'unico pezzo che può scavalcare altri pezzi.