Translation of "Honnêtement" in Italian

- Honnêtement...
- Franchement...

Onestamente...

Cohh : Honnêtement, pas trop.

Cohh: In realtà no.

Honnêtement, c'est un peu inconsidéré.

A dirla tutta, anzi, è alquanto sconsiderato.

Et, honnêtement, qui me tenait responsable.

e che mi riteneva affidabile.

Honnêtement, ses discours sont toujours ennuyeux.

Onestamente, i suoi discorsi sono sempre noiosi.

Honnêtement, je n'y avais pas tant réfléchi.

Onestamente, non ci ho pensato più di tanto.

Êtes-vous allé vous-même? - Honnêtement? Non!

Sei andato da solo? - Onestamente? No!

Je dois admettre honnêtement que je suis reconnaissant

Onestamente devo ammetterlo, sono grato

Mais honnêtement, si vous en choisissez juste une et la maîtrisez,

ma onestamente, se ne scegliete una e la padroneggiate,

Honnêtement, je ne crois pas que ce soit une affaire de plagiat.

Onestamente non credo si tratti di plagio.