Translation of "Tenait" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Tenait" in a sentence and their italian translations:

Il se tenait debout.

- Era in piedi.
- Lui era in piedi.

Il se tenait derrière moi.

- Era in piedi dietro di me.
- Lui era in piedi dietro di me.

- La jeune fille se tenait devant son auditoire.
- La fille se tenait devant l’auditorium.

La ragazza stava davanti all'uditorio.

Et, honnêtement, qui me tenait responsable.

e che mi riteneva affidabile.

Il le tenait dans ses bras.

Lo teneva in braccio.

La grue se tenait sur une patte.

La gru era in piedi su una gamba sola.

Il se tenait constamment contre un arbre.

- Continuava a stare in piedi contro un albero.
- Lui continuava a stare in piedi contro un albero.

Il tenait un stylo dans la main.

Teneva in mano una penna.

Il s'en tenait à sa propre théorie.

Lui è confinato nella sua teoria.

- Il se tenait debout.
- Il était debout.

- Era in piedi.
- Lui era in piedi.

On tenait les voyages spatiaux pour impossible.

Si pensava che i viaggi spaziali fossero impossibili.

Il se tenait assis sur un banc.

Stava seduto su un banco.

Kutuzov se tenait maintenant entre Napoléon et Kalouga.

Kutuzov si trovava ora tra Napoleone e Kaluga.

Kutuzov se tenait désormais entre Napoléon et Kalouga.

Kutuzov tuttavia riuscì ad avanzare frapponendosi tra i francesi e Kaluga.

- Elle tenait une corde.
- Elle tint une corde.

- Teneva una corda.
- Lei teneva una corda.

À la porte se tenait un grand gaillard.

C'è un tizio alto al cancello.

- La réunion se tenait là.
- La réunion se tenait ici.
- La réunion s'est tenue là.
- La réunion s'est tenue ici.

- La riunione è stata tenuta qui.
- La conferenza è stata tenuta qui.
- Il convegno è stato tenuto qui.

Le médecin tenait ses heures de bureau ici régulièrement.

Il dottore teneva regolarmente il suo ufficio.

La dame obèse tenait un singe dans ses mains.

La donna obesa teneva una scimmia in braccio.

J'ai réalisé qu'on tenait à moi et que j'étais aimée.

Si sono presi cura di me, e mi sono sentita amata.

« Il suffit de mettre en communication ! En cela tenait tout son sermon.

"Nient'altro che connettere! Ecco la sostanza del suo sermone.

Elle se tenait sur une échelle, en train de peindre le plafond.

Lei era in piedi su una scala a dipingere il soffitto.