Translation of "Gêné" in Italian

Je suis gêné.

- Sono imbarazzato.
- Sono imbarazzata.
- Io sono imbarazzato.
- Io sono imbarazzata.

Ses paroles m'ont gêné.

Le sue parole mi imbarazzarono.

- Tom semble embarrassé.
- Tom a l'air embarrassé.
- Tom a l'air gêné.
- Tom semble gêné.

Tom sembra imbarazzato.

- Tom est gêné.
- Tom a honte.

Tom è imbarazzato.

Son éternuement a gêné notre conversation.

Il suo starnuto interruppe la nostra conversazione.

- Tom était gêné.
- Tom était embarrassé.

Tom si vergognava.

- Tom s'est senti gêné.
- Tom a été embarrassé.

- Tom si è imbarazzato.
- Tom si imbarazzò.

Pour nous, regarder plus loin aurait gêné le progrès.

Se avessimo approfondito la questione, ciò avrebbe ostacolato il progresso.

- N'es-tu pas gêné ?
- N'es-tu pas gênée ?
- N'êtes-vous pas gêné ?
- N'êtes-vous pas gênée ?
- N'êtes-vous pas gênées ?
- N'êtes-vous pas gênés ?

- Non sei imbarazzato?
- Non sei imbarazzata?
- Non siete imbarazzati?
- Non siete imbarazzate?
- Non è imbarazzato?
- Non è imbarazzata?

- Il semblait un peu gêné.
- Il avait l'air un peu embarrassé.

Sembrava un po' imbarazzato.

- Ne te sens pas gêné. Ces choses arrivent.
- Ne te sens pas gênée. Ces choses arrivent.
- Ne vous sentez pas gêné. Ces choses arrivent.
- Ne vous sentez pas gênée. Ces choses arrivent.
- Ne vous sentez pas gênés. Ces choses arrivent.
- Ne vous sentez pas gênées. Ces choses arrivent.

- Non sentirti imbarazzato. Queste cose capitano.
- Non sentirti imbarazzata. Queste cose capitano.
- Non si senta imbarazzato. Queste cose capitano.
- Non si senta imbarazzata. Queste cose capitano.
- Non sentitevi imbarazzati. Queste cose capitano.
- Non sentitevi imbarazzate. Queste cose capitano.