Translation of "Embarrassé" in Italian

J'étais embarrassé.

- Ero imbarazzato.
- Ero imbarazzata.

Il était embarrassé.

- Era perplesso.
- Lui era perplesso.

Il était visiblement embarrassé.

- Era chiaramente imbarazzato.
- Lui era chiaramente imbarazzato.
- Era visibilmente imbarazzato.
- Lui era visibilmente imbarazzato.

Tom avait l'air embarrassé.

Tom sembrava imbarazzato.

Il a dit être embarrassé.

- Ha detto che era imbarazzato.
- Disse che era imbarazzato.

- Tom semble embarrassé.
- Tom a l'air embarrassé.
- Tom a l'air gêné.
- Tom semble gêné.

Tom sembra imbarazzato.

Je n'ai jamais été aussi embarrassé.

- Non sono mai stato così imbarazzato.
- Non sono mai stata così imbarazzata.

- Tom était gêné.
- Tom était embarrassé.

Tom si vergognava.

Il était trop embarrassé pour le faire.

Era troppo imbarazzato per farlo.

- Je suis tellement embarrassé.
- Je suis tellement embarrassée.

- Sono così imbarazzato.
- Io sono così imbarazzato.
- Sono così imbarazzata.
- Io sono così imbarazzata.

- J'étais un peu gênée.
- J'étais un peu embarrassé.

- Ero un po' imbarazzato.
- Io ero un po' imbarazzato.
- Ero un po' imbarazzata.
- Io ero un po' imbarazzata.

- Tom s'est senti gêné.
- Tom a été embarrassé.

- Tom si è imbarazzato.
- Tom si imbarazzò.

J'étais trop embarrassé pour la regarder dans les yeux.

Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi.

- Vous ai-je embarrassée ?
- Vous ai-je embarrassé ?
- Vous ai-je embarrassées ?
- Vous ai-je embarrassés ?
- T'ai-je embarrassé ?
- T'ai-je embarrassée ?

- Ti ho messo in imbarazzo?
- Ti ho messa in imbarazzo?
- L'ho messo in imbarazzo?
- L'ho messa in imbarazzo?
- Vi ho messi in imbarazzo?
- Vi ho messe in imbarazzo?

- Je ne suis pas embarrassé.
- Je ne suis pas embarrassée.

- Non sono imbarazzato.
- Io non sono imbarazzato.
- Non sono imbarazzata.
- Io non sono imbarazzata.

- Il semblait un peu gêné.
- Il avait l'air un peu embarrassé.

Sembrava un po' imbarazzato.

Il fut embarrassé, comme j'insistai pour lui lire les critiques de son nouveau livre.

Si imbarazzò allorché insistetti a leggere le critiche al suo libro.

- Je suis extrêmement embarrassé que ça ait pris autant de temps pour répondre.
- Je suis extrêmement embarrassée que ça ait pris autant de temps pour répondre.

- Sono estremamente imbarazzato che mi ci sia voluto così tanto a rispondere.
- Sono estremamente imbarazzata che mi ci sia voluto così tanto a rispondere.