Translation of "Essayons" in Italian

- Essayons.
- Essayons-la.
- Essayons-le.

- Proviamolo.
- Proviamola.

- Essayons ça.
- Essayons ceci.

Proviamo questo.

- Essayons !
- Essayons.
- Essayons ça !

Proviamo.

Essayons.

proviamo.

Alors essayons !

Proviamoci!

Nous essayons.

- Proviamo.
- Noi proviamo.

- Essayons !
- Essayons.

Proviamo.

Allez, essayons !

Avanti, proviamo!

- Essayons encore une fois.
- Essayons de nouveau.

- Proviamo un'altra volta.
- Proviamo ancora.
- Riproviamo.

- Essayons-en un différent.
- Essayons-en une différente.
- Essayons-en un autre.

- Proviamone uno diverso.
- Proviamone una diversa.

- Essayons avec celle-ci.
- Essayons avec celui-ci.

- Proviamolo con questo.
- Proviamolo con questa.
- Proviamola con questo.
- Proviamola con questa.

Essayons ce gâteau.

Proviamo questa torta.

Essayons de dormir.

- Proviamo a dormire.
- Cerchiamo di dormire.

Essayons quelque chose !

Proviamo a fare qualcosa.

- Essayons !
- Essayons ça !

Proviamoci.

- Essayons quelque chose !
- Tentons quelque chose !
- Essayons quelque chose.

Proviamo qualcosa!

Essayons de résoudre l'énigme.

Proviamo a risolvere l'indovinello.

Essayons encore une fois.

Proviamo un'altra volta.

- Essayons.
- Tentons le coup.

Proviamo.

Nous essayons de gagner.

- Stiamo provando a vincere.
- Stiamo cercando di vincere.

Quand nous agissons, nous essayons.

Il momento in cui agiamo, proviamo.

Bon, maintenant, essayons autre chose.

Ok, adesso fatemi provare qualcos'altro.

Essayons de faire rire Tom.

- Proviamo a fare ridere Tom.
- Cerchiamo di fare ridere Tom.

De façon spontanée et naturelle. Essayons.

in modo spontaneo e naturale, proviamo.

Essayons de passer une chouette journée.

Proviamo ad avere una bella giornata.

Essayons de rendre notre monde meilleur.

- Cerchiamo di rendere il nostro mondo migliore.
- Proviamo a rendere il nostro mondo migliore.

Nous essayons de trouver un antidote.

- Stiamo provando a trovare un antidoto.
- Noi stiamo provando a trovare un antidoto.
- Stiamo cercando di trovare un antidoto.
- Noi stiamo cercando di trovare un antidoto.

- Essayons quelque chose !
- Tentons quelque chose !

Proviamo qualcosa!

Essayons de lire entre les lignes.

Proviamo a leggere tra le righe.

Essayez, essayez, vous glissez ! - épaules ouvertes, essayons !

Proviamo, perché state giù, scivolate - spalle aperte, proviamo

Alors essayons. On en pèle un peu.

Ok, proviamo. Ne taglio via un po'.

"Essayons de faire quelque chose là-bas!"

"Proviamo a ottenere qualcosa che vada lì!"

Essayons de garder cette posture pendant 40 minutes.

Ovviamente staremo così, proviamo stare così per 40 minuti.

Oui, nous essayons de développer une entreprise durable,

Stiamo cercando di costruire un business sostenibile,

Bon, essayons. Allez. On va poser la torche.

Ok, proviamo. Vieni, dai. Posiamo la torcia.

Vous voulez utiliser l'écorce de bouleau ? Bon, essayons.

Vuoi usare la corteccia della betulla? Ok, proviamo.

Essayons d'escalader la falaise pour regagner l'arrière-pays.

Proviamo a scalare la roccia per andare all'interno.

Nous essayons toujours de trouver un mélange sain

Cerchiamo sempre di trovare un mix sano in

Nous essayons de maintenir le sol en vie

Cerchiamo di mantenere vivo il suolo

Ça éclairera un peu. Essayons de retrouver ce serpent.

Così avrò un po' di luce. Vediamo di trovare quel serpente.

Ça éclairera un peu. Essayons de trouver ce serpent.

Così avrò un po' di luce. Cerchiamo il serpente.

Nous essayons de proposer une large gamme de légumes.

Cerchiamo di offrire una vasta gamma di verdure.

C'est ce que Tom et moi essayons de faire.

È ciò che io e Tom stiamo cercando di fare.

Essayons juste d'imaginer, comme je vais vous en faire part,

Proviamo solo a immaginare, oppure posso dirvelo io a parole,

- On essaie de retourner dormir.
- Nous essayons de nous rendormir.

Si prova a tornare a letto.

Et ceux d'entre nous qui essayons juste de faire notre travail

e chi di noi sta semplicemente facendo il proprio lavoro

Nous essayons donc d'utiliser la diversité pour parvenir à la stabilité.

Quindi cerchiamo di utilizzare la diversità per raggiungere la stabilità.

Nous essayons d'amener un peu d'humidité de base dans le sol.

Cerchiamo di portare un po 'di umidità di base nel terreno.

Donc bien sûr, en étant comme ça, essayons, ça aère les aisselles.

Quindi ovviamente stando così, proviamo stare così, fa anche arieggiare un po'.

Mais cela fait des décennies que nous essayons de faire en sorte

ma per decenni, abbiamo provato a sostenere la causa

C'est ce que nous utilisons lorsque nous essayons de le faire manuellement.

Questo è quello che si utilizza quando si prova a fare le cose a mano.

Mais c'est sûr qu'il a cette posture, essayons de tenir les épaules ouvertes.

Comunque sicuramente sta, proviamo proviamo questa cosa con spalle aperte.

Essayons, quand je claque les doigts, on se met en neutre, comme à l'école,

Allora, proviamo, quando schiocco le dita ci mettiamo da neutri, come a scuola

Il y avait de bonnes idées et nous essayons de les mettre en œuvre.

C'erano alcune grandi idee e stiamo cercando di implementarle.

- Puisque le bonheur n'existe pas, tâchons d'être heureux sans lui...
- Parce que le bonheur n'existe pas, essayons d'être heureux sans lui.

Dato che la felicità non esiste, cerca di essere felice senza di essa.