Translation of "Essayait" in Italian

Il essayait.

- Provava.
- Lui provava.

Tom essayait.

Tom provava.

Elle essayait.

- Provava.
- Lei provava.

Marie essayait.

Marie provava.

Tom essayait d'être drôle.

- Tom stava cercando di essere divertente.
- Tom stava provando ad essere divertente.

- Tom essayait.
- Tom a essayé.

- Tom ha provato.
- Tom provò.

Elle essayait de tout faire bien.

Provava a fare sempre tutto giusto.

Et qu'on essayait de le recoller,

e cercavi di aggiustarla con dello scotch,

essayait de rentrer dans l'atmosphère terrestre.

avesse tentato di rientrare nell'atmosfera terrestre.

Tom essayait de contrôler sa colère.

- Tom stava cercando di controllare la sua rabbia.
- Tom stava provando a controllare la sua rabbia.

Il essayait d’aider les pauvres métayers d’Alabama

Stava cercando di aiutare i mezzadri poveri dell'Alabama

Je pense que Tom essayait de nous avertir.

- Penso che Tom stesse provando ad avvisarci riguardo a qualcosa.
- Io penso che Tom stesse provando ad avvisarci riguardo a qualcosa.

Elle essayait de ne pas verser de larme.

- Ha provato a non versare lacrime.
- Lei ha provato a non versare lacrime.

Tout le monde essayait de comprendre comment c'était possible.

Tutti tentavano di capire come fosse possibile.

On essayait donc de sauver la théorie de l'impact géant.

Così cercavamo di salvare la teoria dell'impatto gigante.

Et on essayait encore de comprendre comment fabriquer la Lune.

e stavamo ancora cercando di capire come creare la Luna.

essayait de faire la différence entre un chien et un loup ?

stava cercando di distinguere un cane da un lupo?

Il essayait de ne pas trop penser à ses propres problèmes.

- Provava a non pensare troppo ai suoi problemi.
- Lui provava a non pensare troppo ai suoi problemi.
- Cercava di non pensare troppo ai suoi problemi.
- Lui cercava di non pensare troppo ai suoi problemi.

Une autre voix, faible mais si sage, essayait aussi d'attirer mon attention.

c'era un'altra vocina, piccola ma saggia, che cercava di attirare la mia attenzione.

L'ordinateur de guidage d'Eagle essayait de dire aux astronautes que quelque chose n'allait pas.

Il computer di guida di Eagle stava cercando di dire agli astronauti che qualcosa non andava.

Possible que Firouz essayait de gagner du temps jusqu'à ce que tous ses renforts soient arrivés.

possibile che Firouz stesse solo cercando di guadagnare tempo fino all'arrivo di tutti i suoi rinforzi.

- Il essayait de ne pas la regarder.
- Il essaya de ne pas la regarder.
- Il a essayé de ne pas la regarder.

- Ha provato a non guardarla.
- Lui ha provato a non guardarla.
- Provò a non guardarla.
- Lei provò a non guardarla.
- Ha cercato di non guardarla.
- Lui ha cercato di non guardarla.
- Cercò di non guardarla.
- Lui cercò di non guardarla.

- Elle essayait de ne pas le regarder.
- Elle essaya de ne pas le regarder.
- Elle a essayé de ne pas le regarder.

- Ha provato a non guardarlo.
- Lei ha provato a non guardarlo.
- Provò a non guardarlo.
- Lei provò a non guardarlo.
- Ha cercato di non guardarlo.
- Lei ha cercato di non guardarlo.
- Cercò di non guardarlo.
- Lei cercò di non guardarlo.