Translation of "Texte" in Hungarian

- Traduis ce texte.
- Traduisez ce texte.

Fordítsd le ezt a szöveget!

L'actrice examine son texte.

A színésznő tanulja a szerepét.

Qui a écrit ce texte ?

Ki írta ezt a szöveget?

Le texte est trop long.

- A szöveg túl hosszú.
- Túl hosszú a szöveg.

Avec Jane Goodall (texte et narration)

Író és elbeszélő: Jane Goodall

Ce texte-ci est difficilement lisible.

Ez a szöveg nehezen olvasható.

Ce texte est difficile à lire.

- Ezt a szöveget nehezen lehet olvasni.
- Ez a szöveg nehezen olvasható.
- Ezt a szöveget nehéz olvasni.

Traduire ce texte sera très facile.

Ezt a szöveget könnyű lesz fordítani.

Il faut traduire le texte en biélorusse.

A szöveget fehéroroszra kell lefordítani.

Pouvez-vous lire ce texte avec précision ?

El tudja-e olvasni pontosan ezt az írást?

Veuillez traduire ce texte japonais en français.

Kérem, fordítsa franciára ezt a japán szöveget.

Je sais chanter cette chanson sans le texte.

Ezt a dalt én kívülről fújom.

Je ne parviens pas à lire ce texte difficile.

Ezt a nehéz szöveget nem tudom olvasni.

Un texte en espéranto s'écrit phonétiquement à l'aide d'un alphabet de 28 lettres.

Az eszperantó szövegeket fonetikusan írjuk, 28 betűből álló ábécével.

Le texte de l'hymne national du Canada a d'abord été écrit en français.

- Kanada első himnuszát franciául írták.
- A kanadai himnusz szövege először francia volt.

« N'es-tu pas encore prêt avec les traduction du texte ? » - « Non, je n'y parviendrai plus aujourd'hui. Tu devras patienter jusqu'à demain ou après-demain. »

- Még mindig nem vagy kész a szöveg lefordításával? - Nem, ez ma már nem fog sikerülni. Türelemmel kell lenned holnapig vagy holnaputánig.