Translation of "Désespérément" in Italian

Elle cherche désespérément un coin calme.

Cerca disperatamente un posto tranquillo.

Mais un de ces orphelinats était désespérément pauvre.

Ma uno degli orfanotrofi che visitai era disperatamente povero.

Je cherche désespérément un appartement au centre-ville.

- Cerco disperatamente un appartamento in centro.
- Io cerco disperatamente un appartamento in centro.

Haïti est une nation qui parait désespérément appauvrie.

- Haiti è una nazione che sembra estremamente impoverita.
- Haiti è una nazione che sembra disperatamente impoverita.

L'homme, un père dans la cinquantaine, essaye désespérément de lui échapper.

L'uomo, un cinquantenne padre di famiglia, cerca disperatamente di fuggire.

- une qualité dont il avait besoin désespérément, mais a trouvé dans l' offre à court

- una qualità di cui aveva disperatamente bisogno, ma che si trovava in scarsità.

Mack espérait désespérément que l'armée russe de Koutouzov pourrait arriver à temps pour le sauver, mais

Mack sperava disperatamente che l'esercito russo di Kutuzov potesse arrivare in tempo per salvarlo, ma

Est retourné en Italie, dans une tentative désespérément vouée à lancer une révolution et à récupérer son trône.

tornò in Italia, nel tentativo disperato di iniziare una rivoluzione e rivendicare il suo trono.