Translation of "Centre" in Italian

centre ennemi.

centro nemico.

- Je vais au centre-ville.
- Je me rends au centre-ville.

- Sto andando nel centro della città.
- Io sto andando nel centro della città.

- Où est le centre-ville ?
- Où se trouve le centre-ville ?

Dove si trova il centro della città?

C'est le centre de la récompense, c'est le centre de la motivation.

È il centro dell'appagamento, della motivazione.

Voici le nouveau centre sportif,

E questo è un nuovo centro sportivo,

Où est le centre commercial ?

Dov'è il centro commerciale?

Je vais au centre maintenant.

Ora sto andando in centro.

Je veux m'asseoir au centre.

- Voglio sedermi al centro.
- Io voglio sedermi al centro.

Vous allez au centre-ville.

State andando verso il centro.

Je vais au centre-ville.

Vado in centro.

Tom est au centre commercial.

Tom è al centro commerciale.

- Où se situe le centre de l'univers ?
- Où est le centre de l'univers ?

- Dov'è il centro dell'universo?
- Dove si trova il centro dell'universo?

- Le parc se trouve au centre-ville.
- Le parc se situe au centre-ville.

Il parco è situato nel centro della città.

- Le parc se situe au centre-ville.
- Le parc est situé au centre-ville.

Il parco è situato nel centro della città.

Quand je vais au centre commercial,

Quando vado al centro commerciale,

Puis double enveloppe le centre statique.

e quindi avvolgere il centro.

Quel train va au centre-ville ?

Quale treno va al centro della città?

On va vers le centre-ville ?

Andiamo verso il centro?

Où se trouve le centre-ville ?

Dove si trova il centro della città?

Il travaille dans un centre d'appels.

- Lavora in un call center.
- Lui lavora in un call center.

J'aimerais me rendre au centre commercial.

- Vorrei andare al centro commerciale.
- Io vorrei andare al centro commerciale.
- Mi piacerebbe andare al centro commerciale.
- A me piacerebbe andare al centro commerciale.

Quel métro va au centre-ville ?

Quale metro va in centro?

Allons au centre commercial ce soir.

- Andiamo al centro commerciale stasera.
- Andiamo al centro commerciale questa sera.

Tom aime être le centre d'attention.

A Tom piace essere al centro dell'attenzione.

Je travaille dans un centre d'appels.

Lavoro in un call center.

Notre école est au centre-ville.

La nostra scuola è nel centro della città.

Tu te rends au centre-ville.

Stai andando verso il centro.

Où est le centre de l'univers ?

Dov'è il centro dell'universo?

Il n'y a personne au centre de l'univers, parce que l'univers n'a pas de centre.

Non c'è nessuno al centro dell'Universo, perché non c'è un centro nell'Universo.

- Il croit être le centre de l'univers.
- Il se prend pour le centre de l'univers.

- Si vede come il centro dell'universo.
- Lui si vede come il centro dell'universo.

Elle devra se rapprocher du centre-ville.

Dovrà cercare più all'interno.

Y a-t-il un centre d'information ?

C'è un centro informazioni?

L'aéroport est assez loin du centre-ville.

L'aeroporto è abbastanza lontano dal centro della città.

Où se situe le centre de l'univers ?

- Dov'è il centro dell'universo?
- Dove si trova il centro dell'universo?

C'est moi qui me trouve au centre.

- Sono quello in mezzo.
- Io sono quello in mezzo.
- Sono quella in mezzo.
- Io sono quella in mezzo.

Elle se croit le centre de l'univers.

- Pensa di essere il centro dell'universo.
- Lei pensa di essere il centro dell'universo.

Cette route vous mènera au centre-ville.

- Questa strada vi porterà nel centro della città.
- Questa strada vi porterà in centro.

Juste à côté d'un centre commercial de luxe.

proprio accanto a un centro commerciale di lusso.

La grande rue qui mène au centre-ville.

La strada principale, dritto fino in centro.

Le centre-ville n'est pas orné de ça.

Il centro della città non è adornato da questo.

Il y a beaucoup d'hôtels au centre-ville.

- Ci sono molti alberghi in centro.
- Ci sono molti hotel in centro.

J'adore faire mes achats dans ce centre commercial.

- Adoro fare i miei acquisti in questo centro commerciale.
- Io adoro fare i miei acquisti in questo centro commerciale.

Le gratte-ciel se trouve au centre-ville.

- Il grattacielo è al centro della città.
- Il grattacielo è nel centro della città.

Osaka est le centre du commerce au Japon.

Osaka è il centro del commercio in Giappone.

Je cherche désespérément un appartement au centre-ville.

- Cerco disperatamente un appartamento in centro.
- Io cerco disperatamente un appartamento in centro.

Voici la livraison vue de notre centre de distribution ;

Ecco come si svolge una consegna dal nostro centro di distribuzione;

De centre d'affaires, de lieu de rassemblement communautaire, etc.

e ha fornito spazi per le attività e di ritrovo per la comunità.

La gare est dans le centre de la ville.

- La stazione si trova nel mezzo della città.
- La stazione è al centro della città.

Où se trouve le centre commercial le plus proche?

- Dov'è il centro commerciale più vicino?
- Dove si trova il centro commerciale più vicino?

Paris est en un sens le centre du monde.

Parigi è il centro del mondo, in un certo senso.

La mairie se trouve au centre de la ville.

Il municipio si trova nel centro della città.

Y a-t-il un centre commercial près d'ici ?

Qui vicino c'è un centro commerciale?

Chaque point de l'espace est le centre de l'univers.

Ogni punto nello spazio è il centro dell'universo.

J'ai trouvé un hôtel dans le centre de Paris.

Ho trovato un albergo nel centro di Parigi.

Que nous ne sommes pas situés au centre de l'univers.

che non siamo fisicamente al centro dell'universo.

Un centre pas juste composé d'experts techniques et de bureaucrates,

non solo con personale tecnico e con burocrati,

Qui travaillait dans le sous-sol d'un centre de détention.

e lavoravo nello scantinato del riformatorio.

À l'instar de ces opossums du centre-ville de Melbourne,

Proprio come questi opossum notturni nel centro di Melbourne.

Il est tard à Lopburi, au centre de la Thaïlande.

È tardi a Lopburi, nella Thailandia centrale.

Comment va-t-on au centre Lincoln, s'il vous plaît ?

Come si arriva al centro Lincoln, per favore?

Je pensais que votre maison se situait au centre-ville.

- Pensavo che la vostra casa fosse nel centro della città.
- Pensavo che la vostra casa fosse in centro.

De même que Tokyo, Osaka est un centre de commerce.

Assieme a Tokyo, Osaka è un centro di commercio.

Y a-t-il un supermarché dans ce centre commercial ?

C'è un supermercato in questo centro commerciale?

Je pensais que ta maison se trouvait au centre-ville.

- Pensavo che la tua casa fosse nel centro della città.
- Pensavo che la tua casa fosse in centro.

Le centre de l'univers est à chaque point de l'espace.

Il centro dell'universo si trova su ogni punto dello spazio.

Et au centre de ce monticule se trouvait une pierre étrange,

E al centro di questo cumulo c'era una piccola roccia strana,

Tom rêve d'être propriétaire d'une maison dans le centre de Boston.

Tom sogna di possedere una casa nel centro di Boston.

La maison que j'ai achetée est assez loin du centre-ville.

- La casa che ho comprato è piuttosto distante dal centro della città.
- La casa che ho comprato è piuttosto distante dal centro.

Et un des moyens que nous étudions à mon centre du sommeil,

Uno dei modi in cui lo stiamo affrontando nel mio centro per il sonno

Dans un centre commercial ou dans un marché agricole comme celui-ci.

andare a un centro commerciale o in un mercato contadino come questo.

En 1805, il commanda les forces françaises dans le centre de l'Italie,

Nel 1805 comandava le forze francesi nell'Italia centrale,

Dans le centre-ville de Tokyo, il y a beaucoup d'espaces verts.

Nel centro di Tokyo ci sono molti spazi verdi.

Pouvez-vous me dire comment se rendre au centre de la ville ?

Puoi dirmi come raggiungere il centro della città?

L'année suivante à Eylau, alors que les Russes s'apprêtaient à percer son centre,

L'anno successivo a Eylau, con i russi pronti a sfondare il suo centro,

Il s'agit d'un centre de village avec une boutique, un bureau de poste,

Si tratta di un centro paese con un negozio, un ufficio postale,

Lors de la brutale bataille hivernale d'Eylau, ses troupes tenaient le centre de la ligne.

Nella brutale battaglia invernale di Eylau, le sue truppe si tenevano al centro della linea.

Voyant que sa droite est pressée, Bélisaire a envoyé les Huns de son centre-droit

Vedendo che la sua destra era duramente pressata, Belisario inviò gli Unni dal suo centrodestra

La colline, pour charger les Sassanides et a envoyé les Huns de son centre-gauche

della collina, di caricare i Sasanidi e inviò gli Unni del suo centrosinistra

Le centre russe était en plein désarroi… et semblait sur le point de se briser.

Il centro russo era allo sbando ... e sembrava sul punto di rompersi.

- Je vais souvent en ville le dimanche.
- Je vais souvent en centre-ville le dimanche.

Vado spesso in città la domenica.

Cavalerie de l'histoire - se rapprochant de briser le centre ennemi et même de capturer les monarques alliés.

cavalleria della storia, avvicinandosi per rompere il centro nemico e persino catturare i monarchi alleati.

Les girafes ne savent pas nager car leur centre de gravité est si élevé qu'elles se renverseraient.

La giraffa non può nuotare perché il suo centro di gravità è così alto che si si capovolgerebbe.