Translation of "Branche" in Hungarian

- Les écureuils sautèrent de branche en branche.
- Les écureuils ont sauté de branche en branche.

A mókusok ágról ágra ugráltak.

Tout le temps en train de sauter de branche en branche,

hiszen elménk is ugrál ágról ágra,

- Tu t'es agrippée à la branche.
- Vous étiez accrochés à la branche.

Az ágba kapaszkodtál.

Il coupa une branche d'arbre.

Levágott egy ágat a fáról.

J'ai scié une branche de l'arbre.

Levágtam egy ágat a fáról.

L'algèbre est une branche des mathématiques.

Az algebra a matematika egyik ágazata.

Une branche d'olivier symbolise la paix.

Az olajág a békét jelképezi.

L'Histoire est une branche des humanités.

A történelem a humántudományok egyik szakága.

Ils se sont agrippés à la branche.

Belekapaszkodtak az ágba.

Cette branche de l'industrie n'est pas encore automatisée.

Nincs még automatizálva ez az iparág.

La branche céda sous le poids de la neige.

A hó súlya alatt letörött az ág.

Mais le jeune mâle n'est pas admis sur la branche.

De a fiatal hímet nem engedik maguk közé.

Tu es en train de scier la branche sur laquelle tu es assis !

- Azt az ágat fűrészeled, amelyiken ülsz!
- Magad alatt vágod a fát!

Se percher sur une branche fine est la meilleure façon de survivre à la nuit.

A legvékonyabb ágon kuporogva lehet a legnagyobb eséllyel túlélni az éjszakát.