Translation of "Déçu" in Italian

- Il était déçu.
- Il fut déçu.
- Il a été déçu.

- È stato deluso.
- Lei è stato deluso.

- Je suis déçu.
- J'ai été déçu.

- Sono stato deluso.
- Io sono stato deluso.

- Tu m'as déçu.
- Vous m'avez déçu.

- Mi hai deluso.
- Tu mi hai deluso.
- Mi avete deluso.
- Voi mi avete deluso.
- Mi ha deluso.
- Lei mi ha deluso.
- Mi hai delusa.
- Tu mi hai delusa.
- Mi avete delusa.
- Voi mi avete delusa.
- Mi ha delusa.
- Lei mi ha delusa.

- Il était déçu.
- Il fut déçu.

- Era deluso.
- Lui era deluso.

- Tom avait l'air déçu.
- Tom semblait déçu.

Tom sembrava deluso.

- Tom a l'air déçu.
- Tom semble déçu.

Tom sembra deluso.

- Votre article m'a déçu.
- Ton article m'a déçu.

- Il tuo articolo mi ha deluso.
- Il tuo articolo mi ha delusa.
- Il suo articolo mi ha deluso.
- Il suo articolo mi ha delusa.
- Il vostro articolo mi ha deluso.
- Il vostro articolo mi ha delusa.

- Vous avez l'air déçu.
- Tu as l'air déçu.

- Sembri deluso.
- Sembri delusa.
- Sembra deluso.
- Sembra delusa.
- Sembrate delusi.
- Sembrate deluse.

Tom est déçu.

Tom è deluso.

Tu es déçu.

- Sei deluso.
- Tu sei deluso.

Il est déçu.

- È deluso.
- Lui è deluso.

Je serai déçu.

- Sarò deluso.
- Io sarò deluso.

Tu seras déçu.

- Sarai deluso.
- Tu sarai deluso.

Il sera déçu.

- Sarà deluso.
- Lui sarà deluso.

Tom sera déçu.

Tom sarà deluso.

Je suis déçu.

- Sono delusa.
- Io sono delusa.

J'étais tellement déçu.

- Ero così frustrato.
- Io ero così frustrato.
- Ero così frustrata.
- Io ero così frustrata.

- J'ai été déçu des nouvelles.
- J'étais déçu des nouvelles.

Sono rimasto deluso dalle novità.

Je fus amèrement déçu.

Sono rimasto amaramente deluso.

Je n'étais pas déçu.

- Non ero deluso.
- Io non ero deluso.
- Non ero delusa.
- Io non ero delusa.

Il n'était pas déçu.

- Non era deluso.
- Lui non era deluso.

Tu m'as vraiment déçu.

Sono molto deluso da te.

Tom a été déçu.

Tom è stato deluso.

Ne soyez pas déçu.

- Non essere deluso.
- Non essere delusa.
- Non sia deluso.
- Non sia delusa.
- Non siate delusi.
- Non siate deluse.

J'ai été très déçu.

- Ero davvero deluso.
- Io ero davvero deluso.
- Ero davvero delusa.
- Io ero davvero delusa.
- Ero veramente deluso.
- Io ero veramente deluso.
- Ero veramente delusa.
- Io ero veramente delusa.

Tu as été déçu.

- Sei stato deluso.
- Tu sei stato deluso.

Tu n'as pas été déçu.

- Non era deluso.
- Non era delusa.
- Lei non era delusa.
- Non eri disilluso.
- Tu non eri disilluso.
- Non eri disillusa.
- Tu non eri disillusa.
- Non era disillusa.
- Lei non era disillusa.
- Non era disilluso.
- Lei non era disilluso.
- Non eravate disillusi.
- Voi non eravate disillusi.
- Non eravate disilluse.
- Voi non eravate disilluse.
- Non eri deluso.
- Tu non eri deluso.
- Non eri delusa.
- Tu non eri delusa.
- Lei non era deluso.
- Non eravate delusi.
- Voi non eravate delusi.
- Non eravate deluse.
- Voi non eravate deluse.

J'étais plus qu'un peu déçu.

- Ero più che un po' deluso.
- Ero più che un po' delusa.

Le nouveau a déçu nos espérances.

Il nuovo arrivato è stato all'altezza delle nostre aspettative.

Il avait l'air déçu des résultats.

Lui sembrava deluso dei risultati.

Je sais que Tom était déçu.

- So che Tom era deluso.
- Lo so che Tom era deluso.

- J'étais tellement déçu.
- J'étais tellement déçue.

- Ero così deluso.
- Io ero così deluso.
- Ero così delusa.
- Io ero così delusa.

Tom avait l'air un peu déçu.

Tom sembrava un po' deluso.

Tom était de toute évidence déçu.

Tom era ovviamente deluso.

- Tom m'a déçue.
- Tom m'a déçu.

- Tom mi ha deluso.
- Tom mi deluse.
- Tom mi ha delusa.

- J'étais déçu.
- J'étais déçue.
- J'ai été déçue.

- Ero deluso.
- Io ero deluso.

- J'ai été très déçu.
- J'étais très déçue.

- Ero molto deluso.
- Io ero molto deluso.
- Ero molto delusa.
- Io ero molto delusa.

- Tom a été déçu de la performance de Mary.
- Tom fut déçu de la performance de Mary.

Tom era deluso dall'esibizione di Mary.

- Je suis vraiment déçu.
- Je suis vraiment déçue.

- Sono davvero delusa.
- Io sono davvero delusa.
- Sono veramente delusa.
- Io sono veramente delusa.

Il fut déçu de ne pas avoir été invité.

Fu molto amareggiato per il mancato invito

- J'étais un peu déçu.
- Je fus un peu déçue.

Ero un po' deluso.

Je te promets que tu ne seras pas déçu.

Ti prometto che non rimarrai deluso.

- Je ne serai pas déçu.
- Je ne serai pas déçue.

- Non sarò deluso.
- Io non sarò deluso.

Non, je ne t'en veux pas, je suis seulement déçu.

- No, non sono arrabbiato con te, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con te, sono solo delusa.
- No, non sono arrabbiato con voi, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con voi, sono solo delusa.
- No, non sono arrabbiato con lei, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con lei, sono solo delusa.

- Tom est déçu parce que son équipe de football n'a pas gagné.
- Tom est déçu parce que son équipe de foot n'a pas gagné.

Tom è deluso perché la sua squadra di calcio non ha vinto.

Tom sera déçu si tu ne viens pas à sa fête.

- Tommaso se la prenderà a male se non vai alla sua festa.
- Tommaso sarà dispiaciuto se non andrai alla sua festa.

- Tu ne seras pas déçu.
- Vous ne serez pas déçus.
- Vous ne serez pas déçues.
- Vous ne serez pas déçu.
- Vous ne serez pas déçue.
- Tu ne seras pas déçue.

- Non sarai deluso.
- Non sarai delusa.
- Non sarà deluso.
- Non sarà delusa.
- Non sarete delusi.
- Non sarete deluse.

Marmont était amèrement déçu de ne pas être parmi les premiers maréchaux créés en 1804.

Marmont fu amaramente deluso di non essere tra i primi Marescialli creati nel 1804.

- Je vous promets que vous ne serez pas déçu.
- Je vous promets que vous ne serez pas déçue.

Vi prometto che non rimarrete deluso.

Il se peut que tu sois déçu si tu échoues, mais tu es condamné si tu n'essaies pas.

- Puoi rimanere deluso se fallisci, ma sei condannato se non ci provi.
- Puoi rimanere delusa se fallisci, ma sei condannata se non ci provi.
- Puoi rimanere deluso se fallisci, però sei condannato se non ci provi.
- Puoi rimanere delusa se fallisci, però sei condannata se non ci provi.

- Je te promets que tu ne seras pas déçu.
- Je te promets que tu ne seras pas déçue.
- Je vous promets que vous ne serez pas déçu.
- Je vous promets que vous ne serez pas déçue.
- Je vous promets que vous ne serez pas déçus.
- Je vous promets que vous ne serez pas déçues.

Prometto che non rimarrai delusa.