Translation of "Commencement" in Italian

- Commençons par le commencement.
- Commençons au commencement !

Cominciamo dall'inizio.

Commençons par le commencement.

Cominciamo dall'inizio.

Commençons par le commencement !

Prima le cose importanti.

Au commencement était l'action.

Nel principio era l'atto.

Au commencement était la Parole.

Nel principio era la Parola.

Elle débute au commencement de tout,

Questa storia inizia

- Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
- Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

In principio Dio creò il cielo e la terra.

Un bon commencement est la moitié de l'œuvre.

Chi ben comincia è a metà dell'opera.

Tout ce qui a un commencement a également une fin.

Tutto ciò che ha un inizio ha anche una fine.

- Ce n'est que le début.
- Ce n'est que le commencement.

- Questo è solo l'inizio.
- Questo è soltanto l'inizio.
- Questo è solamente l'inizio.

Au commencement de l'histoire américaine, les noirs vivaient en esclavage.

Agli inizi della storia americana i neri vivevano in schiavitù.

- C'est le début de l'année.
- C'est le commencement de l'année.

È l'inizio dell'anno.

N'est pas aussi complète que la science derrière le commencement de cette période.

non sono tanto chiare quanto quelle del suo inizio.

Notre mode de vie a changé depuis le commencement de la civilisation européenne.

Il nostro modo di vivere è cambiato dall'introduzione della civiltà europea.

- Ce n'est que le début.
- Ce n'est que le commencement.
- C'est que le début.

Questo è solamente l'inizio.

- Pourquoi ne commençons-nous pas par le début ?
- Pourquoi ne commençons-nous pas au commencement ?

Perché non cominciamo dall'inizio?

Je suis l'Alpha et l'Oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin.

- Sono l'Alfa e l'Omega, il primo e l'ultimo, l'inizio e la fine.
- Io sono l'Alfa e l'Omega, il primo e l'ultimo, l'inizio e la fine.

Au commencement était le Verbe et le Verbe était avec Dieu et le Verbe était Dieu.

Nel principio era la Parola, e la Parola era con Dio, e la Parola era Dio.

- L'observation d'ondes gravitationnelles inaugurera une nouvelle étape dans l'étude de l'univers.
- L'observation des ondes gravitationnelles sera le commencement d'une nouvelle étape de l'étude de l'univers.

Osservare le onde gravitazionali aprirà una nuova fase nello studio del cosmo.