Translation of "Chandelle" in Italian

Le jeu en vaut la chandelle.

Il gioco vale la candela.

Le jeu n'en vaut pas la chandelle.

Il gioco non vale la candela.

- La chandelle s'est éteinte.
- La bougie s'est éteinte.

La candela si è spenta.

- J'allumai la chandelle.
- J'allumai le cierge.
- J'allumai la bougie.

- Ho acceso la candela.
- Accesi la candela.

- J'espère que ça en valait la peine.
- J'espère que ça en valait la chandelle.

Spero che ne sia valsa la pena.

- Ça ne vaut pas le coup de lire plus loin.
- Ça ne vaut pas le coup de lire au-delà.
- Lire plus loin ne vaut pas la chandelle.

Non vale la pena continuare a leggere.

- Le jeu n'en vaut pas la chandelle.
- Ça ne vaut pas le coup.
- Ça ne vaut pas la peine.
- Ça ne vaut pas le dérangement.
- C'est pas la peine.

- Il gioco non vale la candela.
- Non vale la pena.