Translation of "éteinte" in Italian

- La chandelle s'est éteinte.
- La bougie s'est éteinte.

La candela si è spenta.

La lumière est éteinte.

La luce è spenta.

La radio est éteinte.

La radio è spenta.

La lumière s'est éteinte.

- La luce si è spenta.
- La luce si spense.

Ah, la lumière s'est éteinte.

Ah, la luce si è spenta.

Notre culture est presque éteinte.

La nostra cultura è già morta.

- Je l'ai éteint.
- Je l'ai éteinte.

- L'ho spento.
- L'ho spenta.
- Lo spensi.
- La spensi.

La bougie s'est éteinte d'elle-même.

La candela si è spenta da sola.

La bougie a été éteinte par le vent.

- La candela è stata spenta dal vento.
- La candela fu spenta dal vento.
- La candela venne spenta dal vento.

Une fois qu'une espèce est éteinte, c'est pour toujours.

Una volta che una specie si è estinta, se n'è andata per sempre.

- La bougie s'éteignit d'elle-même.
- La bougie s'est éteinte d'elle-même.

- La candela si è spenta da sola.
- La candela si spense da sola.

Ma vie, qui était belle, s'est transformée en quelque chose de triste. La lumière de l'étoile s'est éteinte au moment où vous êtes partie.

La mia vita, che è stata meravigliosa, si è trasformata in qualcosa di triste. La luce della stella si spense nel momento in cui te ne sei andata.